Traducción de la letra de la canción Phone Lit - Freddie Gibbs

Phone Lit (original)

Hello?
Got my, got my lit
Got my phone lit
Got my phone lit
Got my phone lit
Got my, got my, lit
Yeah
Got my phone lit
Yeah, yeah
Got my phone lit
Yeah
Got my phone lit
Yeah, yeah
Got my, got my, lit
Yeah
Got my phone lit
Yeah, yeah
Got my phone lit
Yeah
Got my phone lit
Yeah, yeah
Give it to me one time
Once I put it down, girl, I bet you’ll love me long time
Tickets on my phone line
We gon' break it down, middle finger to the one time
Tickets on my phone line
We gon' break it down, middle finger to 'em one time
Give it to me one time
Once I put it down, girl, I bet you’ll love me long time
Got my phone lit
Fuckin' up the town, got my phone lit
Got my phone lit
I done touched down, got my phone lit
Got my phone lit
Fuckin' up the town, got my phone lit
Got my phone lit
I done touched down, got my phone lit
I can hear the stripper
Once I give her to my niggas, my feelings’ll make her bitter
Type of bitch that makes average niggas change up their livin'
Trickin', 'bout to run up the credit, max out the limit
Coke and marijuana, that molly I’m out here with it
Plus my Maserati that new edition, that Michael Bivins
Diamonds, diamonds, coppin', I profit on opposition
And my Maserati that new edition, that Michael Bivins, yeah
Give it to me one time
Once I put it down, girl, I bet you’ll love me long time
Tickets on my phone line
We gon' break it down, middle finger to 'em one time
Tickets on my phone line
We gon' break it down, middle finger to the one time
Give it to me one time
Once I put it down, girl, I bet you’ll love me long time
Got my phone lit
Fuckin' up the town, got my phone lit
Got my phone lit
I done touched down, got my phone lit
Got my phone lit
Fuckin' up the town, got my phone lit
Got my phone lit
I done touched down, got my phone lit
Yeah, they say the real niggas never die
I swear my niggas would do bids to spot a nigga dead
I went by baby, it was candy red
I put that there my mama, I can get you ahead
I put that there on my mama, streets’ll never forget you
Them niggas basic, to hit you, boy, they was soft as tissue
Rolled up with so many choppas lookin' like a militia
Chopper go pop, ain’t no snitches, my niggas know the business
Yeah, she know the business and that pussy hit me like wow
Stuck in the cell, I wish I had that pussy right now
I like to see it, I don’t need it with the lights down
Your nigga trippin', tell that pussy nigga pipe down
Sellin' yola, heads or tails, sold it like Bobby Brown
Maserati Michael Bivins, nigga, that new edition
Pray my baby never end up payin' for my decisions
Treat her different is you used to my type of livin'
Give it to me one time
Once I put it down, girl, I bet you’ll love me long time
Tickets on my phone line
We gon' break it down, middle finger to 'em one time
Tickets on my phone line
We gon' break it down, middle finger to the one time
Give it to me one time
Once I put it down, girl, I bet you’ll love me long time
Got my phone lit
Fuckin' up the town, got my phone lit
Got my phone lit
I done touched down, got my phone lit
Got my phone lit
Fuckin' up the town, got my phone lit
Got my phone lit
I done touched down, got my phone lit
Rollin' up a blunt
You don’t even… I thought you don’t even smoke no more
Nah I smoke sometimes, I just don’t, I don’t drink
See I don’t even know this person, 'cause when you was out of the country you
was completely a sober person

Phone Lit (traducción)

¿Hola?
Tengo mi, tengo mi iluminado
Tengo mi teléfono encendido
Tengo mi teléfono encendido
Tengo mi teléfono encendido
Tengo mi, tengo mi, encendido
sí
Tengo mi teléfono encendido
Sí, sí
Tengo mi teléfono encendido
sí
Tengo mi teléfono encendido
Sí, sí
Tengo mi, tengo mi, encendido
sí
Tengo mi teléfono encendido
Sí, sí
Tengo mi teléfono encendido
sí
Tengo mi teléfono encendido
Sí, sí
Dámelo una vez
Una vez que lo deje, niña, apuesto a que me amarás mucho tiempo
Entradas en mi línea telefónica
Vamos a desglosarlo, dedo medio a la única vez
Entradas en mi línea telefónica
Vamos a desglosarlo, dedo medio hacia ellos una vez
Dámelo una vez
Una vez que lo deje, niña, apuesto a que me amarás mucho tiempo
Tengo mi teléfono encendido
Jodiendo la ciudad, encendí mi teléfono
Tengo mi teléfono encendido
Aterricé, encendí mi teléfono
Tengo mi teléfono encendido
Jodiendo la ciudad, encendí mi teléfono
Tengo mi teléfono encendido
Aterricé, encendí mi teléfono
Puedo escuchar a la stripper
Una vez que se la entregue a mis niggas, mis sentimientos la amargarán
Tipo de perra que hace que los niggas promedio cambien su vida
Engañando, a punto de agotar el crédito, maximizar el límite
Coca-Cola y marihuana, ese molly estoy aquí afuera con eso
Más mi Maserati esa nueva edición, ese Michael Bivins
Diamantes, diamantes, coppin', me beneficio de la oposición
Y mi Maserati esa nueva edición, ese Michael Bivins, sí
Dámelo una vez
Una vez que lo deje, niña, apuesto a que me amarás mucho tiempo
Entradas en mi línea telefónica
Vamos a desglosarlo, dedo medio hacia ellos una vez
Entradas en mi línea telefónica
Vamos a desglosarlo, dedo medio a la única vez
Dámelo una vez
Una vez que lo deje, niña, apuesto a que me amarás mucho tiempo
Tengo mi teléfono encendido
Jodiendo la ciudad, encendí mi teléfono
Tengo mi teléfono encendido
Aterricé, encendí mi teléfono
Tengo mi teléfono encendido
Jodiendo la ciudad, encendí mi teléfono
Tengo mi teléfono encendido
Aterricé, encendí mi teléfono
Sí, dicen que los verdaderos negros nunca mueren
Juro que mis niggas harían ofertas para detectar a un nigga muerto
Pasé bebé, era rojo caramelo
Eso lo puse ahí mi mamá, te puedo sacar adelante
Le puse eso a mi mamá, las calles nunca te olvidarán
Esos niggas básicos, para golpearte, chico, eran suaves como un pañuelo
Enrollado con tantas chuletas que parecen una milicia
Chopper go pop, no hay soplones, mis niggas conocen el negocio
Sí, ella conoce el negocio y ese coño me golpeó como wow
Atrapado en la celda, desearía tener ese coño ahora mismo
Me gusta verlo, no lo necesito con las luces apagadas
Tu nigga trippin', dile a ese nigga coño que se baje
Vender yola, cara o cruz, venderlo como Bobby Brown
Maserati Michael Bivins, nigga, esa nueva edición
Reza para que mi bebé nunca termine pagando por mis decisiones
Trátala diferente si estás acostumbrado a mi tipo de vida
Dámelo una vez
Una vez que lo deje, niña, apuesto a que me amarás mucho tiempo
Entradas en mi línea telefónica
Vamos a desglosarlo, dedo medio hacia ellos una vez
Entradas en mi línea telefónica
Vamos a desglosarlo, dedo medio a la única vez
Dámelo una vez
Una vez que lo deje, niña, apuesto a que me amarás mucho tiempo
Tengo mi teléfono encendido
Jodiendo la ciudad, encendí mi teléfono
Tengo mi teléfono encendido
Aterricé, encendí mi teléfono
Tengo mi teléfono encendido
Jodiendo la ciudad, encendí mi teléfono
Tengo mi teléfono encendido
Aterricé, encendí mi teléfono
Enrollando un blunt
Ni siquiera... pensé que ya ni siquiera fumabas
Nah, a veces fumo, simplemente no, no bebo
Mira, ni siquiera conozco a esta persona, porque cuando estabas fuera del país,
era una persona completamente sobria