Traducción de la letra de la canción Rearview - Freddie Gibbs

Rearview (original)

Yeah, yeah, yeah
Yeah
I bet you got it twisted, you don’t know who to trust
So many playa-hatin' niggas tryna sound like us
I say these bitches got it twisted, they don’t know who to fuck
So many playa-hatin' niggas tryna shine like us
I said I bet you got it twisted, you don’t know who to trust
So many playa-hatin' niggas tryna sound like us
I say these bitches got it twisted, they don’t know who to fuck
So many playa-hatin' niggas tryna shine like us
Say they ready, I don’t think they know it
Working white, I got some prices on my life
Some nigga tried to green light me, but I wasn’t going
I used to lay up with this bitch, I used to flip
And didn’t really give a shit about a nigga flowin'
She was content just tryna grind up to a brick
You could see her in the kitchen whippin' with the soda
I bought a ounce of cocaina 'fore I bent her over, and I remember
When the broads used to put me out, cars I was sleepin' out
Pill habit heavy, hella bars I can’t even count
L.A. county jail, ain’t got my moms here to bail me out
Rap game break your homies' hearts if you leave 'em out
Dope game’ll leave you with a charge if you gettin' out
Government will fuck a nigga dreams, never live 'em out
I’m trapping on the blade, hella cards I was sweeping out
Rap game break these niggas hearts if you leave 'em out
I bet you got it twisted, you don’t know who to trust
So many player-hatin' niggas tryna sound like us
Said these bitches got it twisted, they don’t know who to fuck
So many player-hatin' niggas tryna shine like us
Say they ready, I don’t think they know it
Yeah, yeah
Say they ready, I don’t think they know it
Yeah, straight to hell where these niggas goin'
Yeah, lifestyles of the insane, bang
Cost a little extra tryna be a real nigga
I thought a record contract would get the rent paid
Freddie Kane world tour, fuck a deal, nigga
And all the niggas jumped off, that was y’all loss
And they forgot who was the boss and covered all costs
But yesterday a 50 package got 'em all off
I UPS it on the ground, bet they all off
From the pages of a psychopath
And nowadays I never write 'em, just recite 'em, yeah
I put the lighter to the fire, and ignite it, yeah
My neighbor used to hit my alley just to buy a bag, and I remember
When the broads used to put me out, cars I was sleepin' out
Pill habit heavy, hella bars I can’t even count
L.A. county jail, ain’t got my moms here to bail me out
Rap game break your homies hearts if you leave 'em out
I bet you got it twisted, you don’t know who to trust
So many player-hatin' niggas tryna sound like us
I say these bitches got it twisted, they don’t know who to fuck
So many player-hatin' niggas tryna shine like us
They say they ready, I don’t think they know it
Yeah, yeah
Say they ready, I don’t think they know it
Yeah, yeah, yeah
I said I bet you got it twisted, you don’t know who to trust
So many player-hatin' niggas tryna sound like us
I say these bitches got it twisted, they don’t know who to fuck
So many player-hatin' niggas tryna shine like us
They say they ready, I don’t think they know it
Yeah, yeah
Say they ready, I don’t think they know it
Yeah, straight to hell where these niggas goin'
Yeah
Straight to hell where these niggas goin'
Yeah, yeah
Straight to hell where these niggas goin'
Yeah
Straight to hell where these niggas goin'
Fuck
Say they ready, I don’t think they know it

Rearview (traducción)

Si, si, si
sí
Apuesto a que lo tienes torcido, no sabes en quién confiar
Tantos niggas que odian la playa intentan sonar como nosotros
Yo digo que estas perras lo tienen torcido, no saben a quién follar
Tantos niggas que odian la playa intentan brillar como nosotros
Dije que apuesto a que lo entendiste mal, no sabes en quién confiar
Tantos niggas que odian la playa intentan sonar como nosotros
Yo digo que estas perras lo tienen torcido, no saben a quién follar
Tantos niggas que odian la playa intentan brillar como nosotros
Dicen que están listos, no creo que lo sepan
Trabajando en blanco, tengo algunos precios en mi vida
Un negro trató de darme luz verde, pero no iba
Solía ​​acostarme con esta perra, solía voltear
Y realmente no me importaba una mierda que un negro fluyera
Ella estaba contenta solo tratando de moler hasta convertirse en un ladrillo
Podrías verla en la cocina azotando con la soda
Compré una onza de cocaína antes de inclinarla, y recuerdo
Cuando las chicas solían sacarme, los autos en los que estaba durmiendo
Hábito de pastillas pesado, barras hella que ni siquiera puedo contar
Cárcel del condado de Los Ángeles, no tengo a mis madres aquí para sacarme de apuros
El juego de rap rompe el corazón de tus amigos si los dejas fuera
El juego Dope te dejará con un cargo si te vas
El gobierno se follará los sueños de un negro, nunca los vivirá
Estoy atrapando la hoja, hella cartas que estaba barriendo
El juego de rap rompe los corazones de estos niggas si los dejas fuera
Apuesto a que lo tienes torcido, no sabes en quién confiar
Tantos niggas que odian a los jugadores intentan sonar como nosotros
Dijeron que estas perras lo torcieron, no saben a quién follar
Tantos niggas que odian a los jugadores intentan brillar como nosotros
Dicen que están listos, no creo que lo sepan
Sí, sí
Dicen que están listos, no creo que lo sepan
Sí, directo al infierno a dónde van estos niggas
Sí, estilos de vida de locos, bang
Cuesta un poco más tratando de ser un verdadero negro
Pensé que un contrato discográfico pagaría el alquiler
Freddie Kane gira mundial, joder un trato, nigga
Y todos los niggas saltaron, esa fue su pérdida
Y se olvidaron de quien era el jefe y cubrieron todos los gastos
Pero ayer un paquete de 50 los sacó a todos
Lo UPS en el suelo, apuesto a que todos se van
De las páginas de un psicópata
Y hoy en día nunca los escribo, solo los recito, sí
Pongo el encendedor al fuego y lo enciendo, sí
Mi vecino solía ir a mi callejón solo para comprar una bolsa, y recuerdo
Cuando las chicas solían sacarme, los autos en los que estaba durmiendo
Hábito de pastillas pesado, barras hella que ni siquiera puedo contar
Cárcel del condado de Los Ángeles, no tengo a mis madres aquí para sacarme de apuros
El juego de rap rompe el corazón de tus amigos si los dejas fuera
Apuesto a que lo tienes torcido, no sabes en quién confiar
Tantos niggas que odian a los jugadores intentan sonar como nosotros
Yo digo que estas perras lo tienen torcido, no saben a quién follar
Tantos niggas que odian a los jugadores intentan brillar como nosotros
Dicen que están listos, no creo que lo sepan
Sí, sí
Dicen que están listos, no creo que lo sepan
Si, si, si
Dije que apuesto a que lo entendiste mal, no sabes en quién confiar
Tantos niggas que odian a los jugadores intentan sonar como nosotros
Yo digo que estas perras lo tienen torcido, no saben a quién follar
Tantos niggas que odian a los jugadores intentan brillar como nosotros
Dicen que están listos, no creo que lo sepan
Sí, sí
Dicen que están listos, no creo que lo sepan
Sí, directo al infierno a dónde van estos niggas
sí
Directo al infierno donde van estos niggas
Sí, sí
Directo al infierno donde van estos niggas
sí
Directo al infierno donde van estos niggas
Mierda
Dicen que están listos, no creo que lo sepan