Traducción de la letra de la canción Still Standing - Freddie Gibbs

Still Standing (original)

Bodies get laid out
Parties get sprayed out
When they get to trippin it’s best to be up in the house
Not on no scared shit nigga that grown man shit
You out for the count if you get put down on this canvas
Switch up your demeanor when you step up in this arena
Shoot up benzes n beamers gangsters got heaters in the steamers
Remember we used to bump that Teila?
and get super zooded
I ran with killers whatever they did a nigga was down to do it
He serve a geeker I serve a geeker even when it was snowing
He started rapping shortly after that than I started flowing
I was slammin that dodey he was whippin em with the hard
Treat him like a big brother held this nigga in high regard
Than the bullshit start
The choppers get cocked
Cause niggas around my away don’t fight no more gotta be like kobe
Nice with them shots
A nigga I thought was my homie tried to dome me twice with his Glock
But all of that show me is ninety percent of ya niggas is phony and what not
This ain’t beef nigga
Uh fuck that beef shit
That shit is played out
It’s all a part of my miseducation
It left me with this complex occupation
And put me in some awkward situations
And any nigga know that niggas just don’t talk—they just start blazin'
Stay patient
Oh, no
I know somebody gotta feel me
Never knew true love until my homie tried to kill me
Show me all the love I showed was true but niggas is filthy
Niggas is down to get money with you but they really won’t show you the real G
Running with niggas that steal from me then got me caught up
And niggas be quick to defend themselves whenever the shit get brought up
And you never know what these niggas be on so when they approach me I bust
The kid stay sucka free I shook them fleas up off of my nuts
Im at the lab and a ho nigga was talkin greasy one day
He said I know you and that bitch I’m sitting outside with this K
I move in silence all that phony tough violence is gay
The price of life is high niggas still got hell to pay
So fuck what you heard I Imma stank em and be complacing
They bust a bird shot but I Dick Chenney these niggas faces
Niggas bout to make me go off
Motherfucker wanna walk shit till a body part get blown off
Pussy you got a K come blow my dough off nigga
This ain’t beef

Still Standing (traducción)

Los cuerpos se colocan
Las fiestas se rocían
Cuando llegan a trippin, es mejor estar arriba en la casa
No en ninguna mierda asustada nigga esa mierda de hombre adulto
Estás fuera de combate si te ponen en este lienzo
Cambia tu comportamiento cuando des un paso en esta arena
Shoot up benzes n beamers gánsteres tienen calentadores en los vapores
¿Recuerdas que solíamos chocar con esa Teila?
y ponte super zoologico
Corrí con asesinos, hicieran lo que hicieran, un negro estaba dispuesto a hacerlo
Él sirve a un geeker Yo sirvo a un geeker incluso cuando estaba nevando
Comenzó a rapear poco después de eso y yo comencé a fluir.
Estaba golpeando a ese dodey, él los estaba azotando con el duro
Trátalo como si un hermano mayor tuviera a este negro en alta estima
Que el comienzo de mierda
Los helicópteros se amartillan
Porque los niggas a mi alrededor no peleen más tienen que ser como Kobe
Bien con ellos tiros
Un negro que pensé que era mi homie intentó domarme dos veces con su Glock
Pero todo eso muéstrame que el noventa por ciento de los ya niggas es falso y qué no.
Esto no es un negro de carne
Uh, a la mierda esa mierda de carne
Esa mierda se juega
Todo es parte de mi mala educación
Me dejó con esta ocupación compleja
Y ponerme en algunas situaciones incómodas
Y cualquier negro sabe que los negros simplemente no hablan, simplemente comienzan a arder
mantente paciente
Oh, no
Sé que alguien tiene que sentirme
Nunca conocí el amor verdadero hasta que mi amigo trató de matarme
Muéstrame todo el amor que mostré era verdad, pero los niggas son asquerosos
Niggas está dispuesto a obtener dinero contigo, pero realmente no te mostrarán el verdadero G
Corriendo con niggas que me roban y luego me atraparon
Y los niggas se apresuren a defenderse cada vez que surja la mierda
Y nunca se sabe en qué andan estos niggas, así que cuando se me acercan, reviento
El niño se queda libre de chupar. Sacudí las pulgas de mis nueces.
Estoy en el laboratorio y un ho nigga estaba hablando grasiento un día
Dijo que te conozco a ti y a esa perra. Estoy sentado afuera con este K.
Me muevo en silencio toda esa falsa violencia dura es gay
El precio de la vida es alto, los niggas todavía tienen mucho que pagar
Así que al diablo con lo que escuchaste, voy a apestarlos y ser complaciente
Reventaron un tiro de pájaro, pero yo Dick Chenney estos niggas se enfrentan
Negros a punto de hacerme ir
Hijo de puta quiere caminar mierda hasta que una parte del cuerpo se vuele
Coño, tienes una K, ven a soplar mi masa nigga
Esto no es carne de res