Traducción de la letra de la canción Winter in America - Freddie Gibbs

Winter in America (original)

Yeah
Life in the city
Yeah
From the Indians (Yeah)
We welcomed the pilgrims (Yeah)
And to the buffalos that once ruled the plain
Like the vultures in the dark clouds
Looking for the rain
Looking for the rain (Yeah)
I said, I’m looking for the rain
Yeah, I’m looking for the rai
Just like the cities staggered on the coastline
In a nation that can’t take much more (Yeah)
Like the forest buried underneath the highway
Highway
Never had a chance to grow
I never had a chance to grow
And now it’s Winter (Yeah)
Winter in America (Yeah)
And all the healers been killed
Or sent away
People know it’s Winter (Yeah)
The Constitution (Yeah)
A noble piece of paper, would free society
Struggled but then died in vain
And now Democracy is just ragtime on the corner
And we hoping for some rain
I’m steady hoping for some rain
It’s like it’s Winter (Yeah)
Winter in America (Yeah)
And all the healers been killed
Or sent away
But they know it’s Winter
Lord knows it’s Winter
Lord knows it’s Winter
Winter in America (Yeah)
And all the healers been killed
Or sent away
People know it’s Winter
Life in the city
Winter in America
Life in the city
Winter in America
Winter, Winter
Winter, Winter

(traducción)

sí
La vida en la ciudad
sí
De los indios (yeah)
Le dimos la bienvenida a los peregrinos (Yeah)
Y a los búfalos que una vez gobernaron la llanura
Como los buitres en las nubes oscuras
buscando la lluvia
Buscando la lluvia (Sí)
Dije, estoy buscando la lluvia
Sí, estoy buscando el rai.
Al igual que las ciudades escalonadas en la costa
en una nación que no puede soportar mucho más (sí)
Como el bosque enterrado debajo de la carretera
Carretera
Nunca tuve la oportunidad de crecer
Nunca tuve la oportunidad de crecer
Y ahora es invierno (Sí)
Invierno en América (Sí)
Y todos los curanderos han sido asesinados
O enviado lejos
la gente sabe que es invierno (sí)
La Constitución (Sí)
Un noble trozo de papel, liberaría a la sociedad
Luchó pero luego murió en vano
Y ahora la democracia es solo ragtime en la esquina
Y esperamos un poco de lluvia
Estoy firme esperando un poco de lluvia
Es como si fuera invierno (Sí)
Invierno en América (Sí)
Y todos los curanderos han sido asesinados
O enviado lejos
Pero saben que es invierno
Dios sabe que es invierno
Dios sabe que es invierno
Invierno en América (Sí)
Y todos los curanderos han sido asesinados
O enviado lejos
La gente sabe que es invierno.
La vida en la ciudad
Invierno en América
La vida en la ciudad
Invierno en América
Invierno, Invierno
Invierno, Invierno