Traducción de la letra de la canción Let Me Down Easy - Freddie King

Let Me Down Easy (original)

Let me down easy, babe
Tell it to me slow, yeah
Come on and whisper something sweet
Into my ear now
Baby before you go
I said I felt it coming babe
For a long long time now
Please come on and stay right here with me baby
Oh baby, don’t leave me behind
Just one thing I wanna know, babe
Is he gentle love, is he sweet now?
You know you got a love right here
That can’t be beat
Is he gentle love, is he kind, baby?
Listen, all of these things all of things
You got to better mine
But if you really really really love him
Much better than me, Lord
Come on and let me down, let me down easy, baby
Oh, little girl, little girl, I’ll set you free, yeah
Yeah, that’s how much I love you, oh baby
That’s how much I love you, baby
No matter what they say about you, baby
I go on and set you free, little girl
Oh baby

(traducción)

Bájame fácil, nena
Dímelo despacio, sí
Vamos y susurra algo dulce
En mi oído ahora
Bebe antes de que te vayas
Dije que lo sentía venir nena
Desde hace mucho tiempo
Por favor, ven y quédate aquí conmigo bebé
Oh cariño, no me dejes atrás
Solo una cosa que quiero saber, nena
¿Es un amor tierno, es dulce ahora?
Sabes que tienes un amor justo aquí
Eso no puede ser vencido
¿Es él amor gentil, es amable, bebé?
Escucha, todas estas cosas todas las cosas
Tienes que mejorar el mío
Pero si realmente lo amas
Mucho mejor que yo, Señor
Vamos y bájame, bájame fácil, nena
Oh, niña, niña, te liberaré, sí
Sí, eso es lo mucho que te amo, oh bebé
Eso es lo mucho que te amo, bebé
No importa lo que digan de ti, nena
Continúo y te libero, niña
Oh bebe