Traducción de la letra de la canción Sweet Home Chicago - Freddie King

Sweet Home Chicago (original)

Come on, baby don’t you want to go
Come on, baby don’t you want to go
To the same old place, sweet home Chicago
Now, one and one is two, two and two is four
I’m heavy loaded baby, I’m booked, I gotta go
Cryin' baby, honey, don’t you want to go
Back to the same old place, my sweet home Chicago
Come on, baby don’t you want to go
Com on, baby don’t you want to go
To the same old place, sweet home Chicago
Now two and two is four, six and two is eight
Come on baby, don’t you make me late
I’m cryin' hey, baby, don’t you want to go
To the same old place, sweet home Chicago
Come on, baby don’t you want to go
Com on, baby don’t you want to go
To the same old place, sweet home Chicago
Two and two is four, four and two is six, keep stayin out late at night you
gonna get your business fixed
Six and two is eight, eight and two is ten
She double crossed you one time and she gonna do it again
I’m goin to Chicago, two thousand miles away
Boy won’t you tell me that you’ll be my friend someday

(traducción)

Vamos, cariño, ¿no te quieres ir?
Vamos, cariño, ¿no te quieres ir?
Al mismo lugar de siempre, dulce hogar Chicago
Ahora, uno y uno son dos, dos y dos son cuatro
Estoy muy cargado bebé, estoy reservado, tengo que irme
Bebé llorón, cariño, ¿no quieres ir?
De vuelta al mismo lugar de siempre, mi dulce hogar Chicago
Vamos, cariño, ¿no te quieres ir?
Vamos, nena, ¿no quieres ir?
Al mismo lugar de siempre, dulce hogar Chicago
Ahora dos y dos son cuatro, seis y dos son ocho
Vamos bebé, no me hagas llegar tarde
Estoy llorando, cariño, ¿no quieres ir?
Al mismo lugar de siempre, dulce hogar Chicago
Vamos, cariño, ¿no te quieres ir?
Vamos, nena, ¿no quieres ir?
Al mismo lugar de siempre, dulce hogar Chicago
Dos y dos son cuatro, cuatro y dos son seis, sigue quedándote hasta tarde en la noche
voy a arreglar tu negocio
Seis y dos son ocho, ocho y dos son diez
Ella te traicionó una vez y lo hará de nuevo
Voy a Chicago, a dos mil millas de distancia
Chico, ¿no me dirás que serás mi amigo algún día?