Traducción de la letra de la canción That Will Never Do - Freddie King

That Will Never Do (original)

Well, my baby collects my paycheck
She’s spending free and wise
She got in a new place lately, she treats me like a child
But baby, that will never do
If that’s the way you gonna treat me, baby
You might as well say we’re through
It’s got to a place lately I can’t tell her what to do
She will shake a finger in my face
And say, 'I'm working just like you'
But baby, that will never do
If that’s the way you gonna treat me, baby
You might as well say we’re through
Well, the woman is so jealous, she don’t want me to go to work
Now she raise all my sins
Whenever we go to church
Well, listen, baby, that will never do
If that’s the way you gonna treat me, baby
You might as well say we’re through
Well, baby, that will never do
Well, baby, that will never do
If that’s the way you gonna be
You might as well say we’re through

(traducción)

Bueno, mi bebé cobra mi cheque de pago
Ella está gastando gratis y sabiamente
Se metió en un lugar nuevo últimamente, me trata como a un niño
Pero cariño, eso nunca funcionará
Si esa es la forma en que me vas a tratar, nena
También podrías decir que hemos terminado
Ha llegado a un lugar últimamente no puedo decirle qué hacer
Ella agitará un dedo en mi cara
Y decir, 'estoy trabajando como tú'
Pero cariño, eso nunca funcionará
Si esa es la forma en que me vas a tratar, nena
También podrías decir que hemos terminado
Bueno, la mujer es tan celosa que no quiere que vaya a trabajar.
Ahora ella levanta todos mis pecados
Siempre que vamos a la iglesia
Bueno, escucha, nena, eso nunca funcionará.
Si esa es la forma en que me vas a tratar, nena
También podrías decir que hemos terminado
Bueno, nena, eso nunca funcionará.
Bueno, nena, eso nunca funcionará.
Si esa es la forma en que vas a ser
También podrías decir que hemos terminado