Traducción de la letra de la canción Give Jah The Glory - Freddie McGregor

Give Jah The Glory (original)

I an' I steady pon di battlefield yeah
Fighting for Jah army
No evil can come here, ey no
I an' I soldier a' fight fi Jah army
Enemy a' come 'roun' Jah know we disarm them
Pon di battlefield spiritually we a' warn them
Nuff stumbling blocks in my way
Tek up mi prophecy an' chant me a' chant dem
Them never know mi live di full Ten Commandments
I give God praise and loving every day
For that is the artful way
I give Jah the glory, now now now
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Oh Lord
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Love Jah and live I say
Hate Him and perish
Wake up this morning I give thanks and praises
They never know say a' so we get we wages
They keep wondering how we survive
But Jah is always by our side
Them must fi tink say a' crazy we crazy
Good thing say I an' I not lazy
The spirt of Jah will survive
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
You got to, there’s no other way I say yeah
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Some a' them stll a' run down vanity
Oppress a' brother an' no love for humanity
Wha' them a' do now what them a' say
The road is long but we’re standing strong
Tek up mi prophecy an' chant me a' chant them
Them never know we live di full Ten Commandments
Give God praise and loving every day
For that is the artful way, man
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
You got to, there’s no other way I say yeah
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Ohhh yeah yeah now
Say you got to, the glory
Oh well well well
I an' I soldier a' fight fi Jah army
Enemy a' come 'roun' Jah know we disarm them
Pon di battlefield spiritually we a' warn them
Nuff stumbling blocks in my way
Wake up this morning we give thanks and praises
They never know say a' so we get we wages
They keep wondering how we survive
But Jah is always by our side
Man you got to…
Oh yes now
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
There is no other way I say yeah
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Ey now now
You got to give Jah the glory now
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
For His works is enduring forever
His goodness I say
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)
Give Him the glory now
You got to give Him the glory, yeah
(Give Jah the glory, glory glory glory glory glory)

Give Jah The Glory (traducción)

Yo y yo estable pon di campo de batalla, sí
Luchando por el ejército de Jah
Ningún mal puede venir aquí, ey no
Soy un soldado que lucho contra el ejército de Jah
Enemigo a' come 'roun' Jah sabe que los desarmamos
Pon di campo de batalla espiritualmente les advertimos
Nuff obstáculos en mi camino
Tek up mi profecía y cántame un cántico dem
Ellos nunca saben mi vivir di Diez Mandamientos completos
Doy a Dios alabanza y amor todos los días
Porque esa es la manera ingeniosa
Le doy a Jah la gloria, ahora ahora ahora
(Dale a Jah la gloria, gloria gloria gloria gloria gloria gloria)
Oh Señor
(Dale a Jah la gloria, gloria gloria gloria gloria gloria gloria)
Ama a Jah y vive, digo
Odiarlo y perecer
Despierta esta mañana doy gracias y alabanzas
Nunca saben decir un 'así que obtenemos nuestros salarios
Siguen preguntándose cómo sobrevivimos
Pero Jah siempre está a nuestro lado
Deben encajar decir que estamos locos
Menos mal que no soy perezoso
El espíritu de Jah sobrevivirá
(Dale a Jah la gloria, gloria gloria gloria gloria gloria gloria)
Tienes que hacerlo, no hay otra manera de decir sí
(Dale a Jah la gloria, gloria gloria gloria gloria gloria gloria)
Algunos todavía están desgastados por vanidad
Oprime a un hermano y no ama a la humanidad
¿Qué hacen ahora lo que dicen?
El camino es largo pero nos mantenemos firmes
Aprende mi profecía y cántame y cántalas
Ellos nunca saben que vivimos con los Diez Mandamientos completos
Dale a Dios alabanza y amor todos los días.
Porque esa es la manera ingeniosa, hombre
(Dale a Jah la gloria, gloria gloria gloria gloria gloria gloria)
Tienes que hacerlo, no hay otra manera de decir sí
(Dale a Jah la gloria, gloria gloria gloria gloria gloria gloria)
Oh, sí, sí, ahora
Di que tienes que hacerlo, la gloria
Oh bien bien bien
Soy un soldado que lucho contra el ejército de Jah
Enemigo a' come 'roun' Jah sabe que los desarmamos
Pon di campo de batalla espiritualmente les advertimos
Nuff obstáculos en mi camino
Despierta esta mañana damos gracias y alabanzas
Nunca saben decir un 'así que obtenemos nuestros salarios
Siguen preguntándose cómo sobrevivimos
Pero Jah siempre está a nuestro lado
Hombre, tienes que...
Oh si ahora
(Dale a Jah la gloria, gloria gloria gloria gloria gloria gloria)
No hay otra manera de decir sí
(Dale a Jah la gloria, gloria gloria gloria gloria gloria gloria)
(Dale a Jah la gloria, gloria gloria gloria gloria gloria gloria)
Oye ahora ahora
Tienes que darle a Jah la gloria ahora
(Dale a Jah la gloria, gloria gloria gloria gloria gloria gloria)
(Dale a Jah la gloria, gloria gloria gloria gloria gloria gloria)
Porque sus obras son eternas
Su bondad digo
(Dale a Jah la gloria, gloria gloria gloria gloria gloria gloria)
Dale la gloria ahora
Tienes que darle la gloria, sí
(Dale a Jah la gloria, gloria gloria gloria gloria gloria gloria)