Traducción de la letra de la canción Hold Me - Freddie McGregor

Hold Me (original)

Oh yeah now
Would you be there when I need you?
Dooodle Dooodle Dang Dand Dang Yeah
Whoa lala lala ting
I want to love you and squeeze you
Ah Ah Yeah
If I ever needed a friend?
Would you pass by every now and then?
Would you be there when I need you to console me?
If I get low and my chips go down?
Would you still be able to hang around?
Or would you rather move thru (to) other side of town?
Oh, yes, I know you will
And only time will tell
Till you make my dreams come true so girl
Hold me… (and never) Never leave me, girl
(No one’s ever done the things you do to me.)
Ever do the things you do to me
(Love me…) Looove me (Please Be true…) Be true to me lady
(No one’s ever made me feel the way you do.)
Baby, I am a little bit crazy
But loving you, there is no ifs, or, maybe
Can’t you see I am always in love with you?
(I'm in love.)
Will you try to understand?
To love you girl, it’s no easy plan.
(I'm still trying.)
And, I am still trying to geeet to you girrrl
So won’t you hold me… (And Never leave) Never leave me lady
(No one’s ever done the things you do for me)
No one’s ever done the things you do for me
(Looove me…) Keep on loving me
(Please be true…) Please be true to me!!!
(No one’s ever made me feel the way you do.)
Oooooh lady… No one ever make me feeeel the way you dooo.
Hey now!
Maybe I am a little bit crazy
But loving you there is no ifs, or maybe
Can’t you see I’m always in loove with you
Will you try and understand?
To love you girl that’s no easy plan
And I am still trying to get to yooou girl now
Hold me… (And never leave) Never leave me darling…
(No one’s ever done the things you do for me.)
No one’s ever treat me the way you do
(Love me…) Love me… Be true to me girl
(No one’s ever made me feel the way you do.)
No one else could take the place of you
(Hold me…) Hold me (And never…) Pleeeeeeeease… Never leave me darling.
(No one’s ever done the thing you do for me.)
Deeedle Deeedle Dum
Looooove me… Be true to me girl…
No one’s never done the thing the thing the way you do

(traducción)

Oh sí ahora
¿Estarías allí cuando te necesite?
Garabato Garabato Dang Dand Dang Sí
Whoa lala lala ting
Quiero amarte y apretarte
ah ah si
¿Si alguna vez necesitara un amigo?
¿Pasarías de vez en cuando?
¿Estarías allí cuando necesito que me consueles?
¿Si bajo y mis fichas bajan?
¿Aún serías capaz de quedarte?
¿O preferirías mudarte al otro lado de la ciudad?
Oh, sí, sé que lo harás
Y solo el tiempo lo dirá
Hasta que hagas mis sueños realidad así que chica
Abrázame… (y nunca) Nunca me dejes, niña
(Nadie ha hecho nunca las cosas que tú me haces).
¿Alguna vez has hecho las cosas que me haces?
(Ámame...) Ámame (Por favor, sé sincero...) Sé fiel conmigo, señora
(Nadie me ha hecho sentir como tú).
Cariño, estoy un poco loco
Pero amarte, no hay si, o tal vez
¿No ves que siempre estoy enamorado de ti?
(Estoy enamorado.)
¿Tratarás de entender?
Amarte niña, no es un plan fácil.
(Todavía lo estoy intentando.)
Y, todavía estoy tratando de geeet a ti niña
Entonces, ¿no me abrazarás? (Y nunca me dejes) Nunca me dejes, señora
(Nadie ha hecho nunca las cosas que tú haces por mí)
Nadie nunca ha hecho las cosas que tú haces por mí
(Ámame...) Sigue amándome
(Por favor, sé sincero...) ¡Por favor, sé sincero conmigo!
(Nadie me ha hecho sentir como tú).
Oooooh señora... Nadie me hace sentir como tú.
¡Ahora!
Tal vez estoy un poco loco
Pero amarte no hay si, o tal vez
¿No ves que siempre estoy enamorado de ti?
¿Tratarás de entender?
Amarte niña no es un plan fácil
Y todavía estoy tratando de llegar a ti chica ahora
Abrázame… (Y nunca te vayas) Nunca me dejes cariño…
(Nadie ha hecho nunca las cosas que tú haces por mí.)
Nadie me ha tratado nunca como tú lo haces
(Ámame...) Ámame... Sé fiel a mí niña
(Nadie me ha hecho sentir como tú).
Nadie más podría tomar tu lugar
(Abrázame…) Abrázame (Y nunca…) Por favor… Nunca me dejes cariño.
(Nadie ha hecho nunca lo que tú haces por mí.)
Deeedle Deeedle Dum
Ámame... Sé fiel a mí niña...
Nadie nunca ha hecho las cosas como tú las haces