Traducción de la letra de la canción Take Time To Know Her - Freddie McGregor

Take Time To Know Her (original)

Uuuuuh yeaah!,
Oh nah nah nah yeah yeah yeah,
Why didn’t I try to know her,
Why couldn’t I wait much longer,
I should have known much too bettter,
Than to fall for a girl like you.
Hey little girl what are you thinking,
I’m sure you don’t know just what I’m feeling,
You looked me in the eyes and you tell me a lie,
But believe me that one I couldn’t buy, oh well,
Then you say you love no other,
It’s me alone that really matters,
Be there for me and I’ll be there for you,
Maybe together things could work out through,
But I’ve made a mistake and,
Why didn’t I try to know her,
Why couldn’t I wait much longer,
I should have known much too bettter,
Than to fall for a girl like you.
I was moving so fast I didn’t take the time to know you,
You said it was alright and the time will mount will show you,
Now what I’m seeing is not what I’m expecting,
Or I wouldn’t fall for a girl like you,
But I’ve made a mistake and,
Why didn’t I try to know her,
Why couldn’t I wait much longer,
I should have known much too bettter,
Than to fall for a girl like you.
Hey little girl what are you thinking,
I’m sure you don’t know just what I’m feeling,
You looked me in the eyes and you tell me a lie,
But believe me that one I couldn’t buy,
And so I’ve got to say goodbye,
Why didn’t I try to know her,
Moving too fast now,
Why couldn’t I wait much longer,
I should have known much too better,
Than to fall for a girl like you.

(traducción)

¡Uuuuuh si!,
Oh, no, no, no, sí, sí, sí,
¿Por qué no traté de conocerla?
¿Por qué no podía esperar mucho más,
Debería haberlo sabido mucho mejor,
Que enamorarse de una chica como tú.
Oye niña que estas pensando
Estoy seguro de que no sabes exactamente lo que estoy sintiendo,
Me miraste a los ojos y me dijiste una mentira,
Pero créanme que uno no pude comprar, oh bueno,
Entonces dices que no amas a nadie más,
Solo yo soy el que realmente importa,
Estar allí para mí y yo estaré allí para ti,
Tal vez juntos las cosas podrían funcionar,
Pero he cometido un error y,
¿Por qué no traté de conocerla?
¿Por qué no podía esperar mucho más,
Debería haberlo sabido mucho mejor,
Que enamorarse de una chica como tú.
Me movía tan rápido que no me tomé el tiempo para conocerte,
Dijiste que estaba bien y el tiempo correrá y te lo mostrará,
Ahora lo que estoy viendo no es lo que estoy esperando,
O no me enamoraría de una chica como tú,
Pero he cometido un error y,
¿Por qué no traté de conocerla?
¿Por qué no podía esperar mucho más,
Debería haberlo sabido mucho mejor,
Que enamorarse de una chica como tú.
Oye niña que estas pensando
Estoy seguro de que no sabes exactamente lo que estoy sintiendo,
Me miraste a los ojos y me dijiste una mentira,
Pero créanme que no pude comprar,
Y entonces tengo que decir adiós,
¿Por qué no traté de conocerla?
Moviéndose demasiado rápido ahora,
¿Por qué no podía esperar mucho más,
Debería haberlo sabido mucho mejor,
Que enamorarse de una chica como tú.