Traducción de la letra de la canción Alt Blir Bra - Freddy Kalas

Alt Blir Bra (original)

Du tenker sikkert på det siste som har skjedd
På alt det derre triste som har skjedd
Og sånn kan livet være
Før eller siden vil vi med tiden lære det
Realiteten er den at selv om du føler deg redd
Må du reise deg opp
Og kjempe selv med klør og med nebb
Selv om alt ting går i mot oss
Må vi vise at vi har er mot nå
Løyner som fallr
Øyne som falmer
Vil det bli slik som før?
Vi finnr trøst i regnbuens farger
Mennesket er i nød
Men det vil bli
Om vi vil kan det bli
Sånn igjen som det en gang var
For alle vi vet, for alle vi vet
At alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Du trodde kanskje du var svak
Tro om igjen
Og lot deg knekke av dine tap
Tro om igjen
For når lyset svinner
Tenner jeg håp i deg til lyset finner frem
For hvis du lar meg slippe til så kan du føle deg trygg
Jeg vil alltid være der for deg og backe din rygg
Selv om alt ting går i mot oss
Må vi vise at vi har er mot nå
Løyner som faller
Øyne som falmer
Vil det bli slik som før?
Vi finner trøst i regnbuens farger
Mennesket er i nød
Men det vil bli
Om vi vil kan det bli
Sånn igjen som det en gang var
For alle vi vet, for alle vi vet
At alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
For sammen så vet vi det jo
At alt det vi trenger er tro
Og sammen så vet vi det går
For alt blir bra
Og sammen så vet vi det jo
At alt det vi trenger er tro
Og sammen så vet vi det går
For vi vet, for vi vet
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Om livet fanger oss i mørket må vi lyse klart
Helt til dine hender møter mine snart
Jeg kan føle det
Som om jeg hører det
Helt brølende
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra
Alt blir bra

(traducción)

Probablemente estés pensando en lo último que pasó
En todas las cosas tristes que han sucedido
Y así es como la vida puede ser
Tarde o temprano lo aprenderemos con el tiempo.
La realidad es que aunque sientas miedo
Que te levantes
Y lucha hasta con garras y con pico
Aunque todas las cosas van en nuestra contra
Que podamos mostrar que tenemos está en contra ahora
Salarios cayendo
Ojos que se desvanecen
¿Será como antes?
Encontramos consuelo en los colores del arcoíris
El hombre está en necesidad
Pero será
Si queremos puede ser
La forma en que una vez fue
Por todo lo que sabemos, por todo lo que sabemos
Que todo estará bien
Si la vida nos atrapa en la oscuridad, debemos brillar intensamente
Hasta que tus manos encuentren las mías pronto
puedo sentirlo
como si lo escuchara
Absolutamente rugiente
Todo estará bien
Si la vida nos atrapa en la oscuridad, debemos brillar intensamente
Hasta que tus manos encuentren las mías pronto
puedo sentirlo
como si lo escuchara
Absolutamente rugiente
Todo estará bien
Es posible que hayas pensado que eras débil
Creer de nuevo
Y te dejó roto por tus pérdidas
Creer de nuevo
Para cuando la luz se desvanece
Enciendo esperanza en ti hasta que la luz encuentre su camino
Porque si me dejas entrar entonces puedes sentirte seguro
Siempre estaré ahí para ti y te apoyaré.
Aunque todas las cosas van en nuestra contra
Que podamos mostrar que tenemos está en contra ahora
Caída de salarios
Ojos que se desvanecen
¿Será como antes?
Encontramos consuelo en los colores del arcoíris
El hombre está en necesidad
Pero será
Si queremos puede ser
La forma en que una vez fue
Por todo lo que sabemos, por todo lo que sabemos
Que todo estará bien
Si la vida nos atrapa en la oscuridad, debemos brillar intensamente
Hasta que tus manos encuentren las mías pronto
puedo sentirlo
como si lo escuchara
Absolutamente rugiente
Todo estará bien
Si la vida nos atrapa en la oscuridad, debemos brillar intensamente
Hasta que tus manos encuentren las mías pronto
puedo sentirlo
como si lo escuchara
Absolutamente rugiente
Todo estará bien
Porque juntos lo sabemos
Que todo lo que necesitamos es fe
Y juntos sabemos que funcionará
porque todo estará bien
Y juntos lo sabemos
Que todo lo que necesitamos es fe
Y juntos sabemos que funcionará
Porque sabemos, porque sabemos
Si la vida nos atrapa en la oscuridad, debemos brillar intensamente
Hasta que tus manos encuentren las mías pronto
puedo sentirlo
como si lo escuchara
Absolutamente rugiente
Todo estará bien
Si la vida nos atrapa en la oscuridad, debemos brillar intensamente
Hasta que tus manos encuentren las mías pronto
puedo sentirlo
como si lo escuchara
Absolutamente rugiente
Todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien
Todo estará bien