Traducción de la letra de la canción BlimE - Freddy Kalas

BlimE (original)

Dag etter dag var jeg fanget i sorg og i ensomhet
Men styrken du ga meg den løftet meg opp når jeg trengte det
Først var jeg en, og så ble vi til to
Vi kan bli tre om vi bygger en bro
BlimE BlimE
Og sammen vil vi vandre
Med målet å forandre
Vi setter en strek over fordom og hat
For nå som vi er flere
Så kan vi inspirere
Og vise en verden som spiller på lag
Så vit at vi står midt inni flammen
Den tar aldri fyr
Vi har kraft slik at håpet kan tennes på ny
Vi gjør at hat om til kjærlighet
Mørke til lys
BlimE BlimE
BlimE BlimE
Stadig så undervurderer vi kraften vi har i oss
Føler oss redde og små
Når vi burde stå opp og slåss
Men med din hånd i min er vi bue og pil
Feller det vonde med varm og smil
BlimE BlimE
Og sammen vil vi vandre
Med målet å forandre
Vi setter en strek over fordom og hat
For nå som vi er flere
Så kan vi inspirere
Og vise en verden som spiller på lag
Så vit at vi står midt inni flammen
Men tar aldri fyr
Vi har kraft slik at håpet kan tennes på ny
Vi gjør at hat til kjærlighet
Mørke til lys
BlimE BlimE
BlimE BlimE
Vi vet nå at vår skjebne er å rope ut
Det at kjærlighet må til for å skifte kurs
Den er større enn alt og vinner helt til slutt
Den vinner, den vinner, den vinner
BlimE BlimE

BlimE (traducción)

Día tras día estaba atrapado en el dolor y la soledad.
Pero la fuerza que me diste me levantó cuando lo necesitaba
Primero yo era uno y luego nos convertimos en dos
Podemos ser tres si construimos un puente
BlimE BlimE
Y juntos caminaremos
Con el objetivo de cambiar
Trazamos una línea entre el prejuicio y el odio
Porque ahora que somos más
Entonces podemos inspirar
Y mostrar un mundo que juega en capas
Entonces sepa que estamos parados en medio de la llama
Nunca se prende fuego
Tenemos el poder de reavivar la esperanza
Convertimos el odio en amor
Oscuridad a la luz
BlimE BlimE
BlimE BlimE
Aún así, subestimamos el poder que tenemos dentro de nosotros.
Sentirse asustado y pequeño
Cuando debemos levantarnos y luchar
Pero con tu mano en la mía, somos el arco y la flecha
Sentí el dolor con calidez y sonrisa
BlimE BlimE
Y juntos caminaremos
Con el objetivo de cambiar
Trazamos una línea entre el prejuicio y el odio
Porque ahora que somos más
Entonces podemos inspirar
Y mostrar un mundo que juega en capas
Entonces sepa que estamos parados en medio de la llama
Pero nunca se incendia
Tenemos el poder de reavivar la esperanza
Convertimos el odio en amor
Oscuridad a la luz
BlimE BlimE
BlimE BlimE
Ahora sabemos que nuestro destino es gritar
Que se necesita amor para cambiar de rumbo
Es más grande que todos y gana al final
Gana, gana, gana
BlimE BlimE