| I fra bakken og opp til døra der jeg bor
| Desde el suelo hasta la puerta donde vivo
|
| Er det fakler hele veien som i fjor
| ¿Hay antorchas todo el camino como el año pasado?
|
| Kjenner lufta bærer røkelse og svor
| Sabe que el aire lleva incienso y jura
|
| For ingen lager ribbe som a mor
| Porque nadie hace costillas como una madre
|
| Og på peisen har vi alle hver vår sokk
| Y en la chimenea todos tenemos nuestro propio calcetín
|
| Det er jul igjen og aldri får jeg nok
| Es Navidad otra vez y nunca puedo tener suficiente
|
| Og Maria det du gjorde gjør meg godt
| Y María lo que hiciste me hace sentir bien
|
| Takk gud for at du ikke tok abort
| Gracias a dios no abortaste
|
| Det går elv, hundre gavekort og fluestang
| Ahí va río, cien tarjetas de regalo y caña de pescar
|
| Henda fulle, akevitt og julesang
| Manos llenas, aquavit y villancicos
|
| Nisse, Lue, Ipad, og rettetang
| Papá Noel, Gorro, Ipad y Plancha
|
| En, Og to, Og tre
| uno y dos y tres
|
| Også synger vi
| también cantamos
|
| Hey ho, det tramper oppå taket
| Hey ho, está pisando fuerte en el techo
|
| Hey ho, nissen er tilbake
| Hey ho, Santa ha vuelto
|
| Hey ho, det er gaver under grana
| Hey ho, hay regalos debajo del árbol.
|
| Hey ho, og tomtegløgg i krana
| Hey ho, y Santa vino caliente de barril
|
| Under julegrana griner lillebror
| El hermano pequeño se ríe bajo el árbol de Navidad
|
| For i år så vakk’e pakka like stor
| Porque este año, el hermoso paquete es igual de grande
|
| Den er bløtere enn hva den var i fjor
| Es más suave que el año pasado.
|
| Ja det må jo vær no fra bestemor
| Sí, debe ser de la abuela.
|
| Og når jula ringer inn og klokka slår
| Y cuando suena la Navidad y suena la campana
|
| Og tante holder tale for i år
| Y la tía habla por este año
|
| Sitter far å gomler pinnekjøtt og kål
| Padre está sentado comiendo chuletas de cerdo y repollo
|
| Helt til skjorteknappen i veggimellom går
| Hasta que se va el botón de la camisa entre las paredes
|
| Det går elv, hundre gavekort og fluestang
| Ahí va río, cien tarjetas de regalo y caña de pescar
|
| Henda fulle, akevitt og julesang
| Manos llenas, aquavit y villancicos
|
| Nisse, Lue, Ipad, og rettetang
| Papá Noel, Gorro, Ipad y Plancha
|
| En, Og to, Og tre
| uno y dos y tres
|
| Også synger vi
| también cantamos
|
| Hey ho, det tramper oppå taket
| Hey ho, está pisando fuerte en el techo
|
| Hey ho, nissen er tilbake
| Hey ho, Santa ha vuelto
|
| Hey ho, det er gaver under grana
| Hey ho, hay regalos debajo del árbol.
|
| Hey ho, og tomtegløgg i krana
| Hey ho, y Santa vino caliente de barril
|
| Hey ho, det tramper oppå taket
| Hey ho, está pisando fuerte en el techo
|
| Hey ho, nissen er tilbake
| Hey ho, Santa ha vuelto
|
| Hey ho, det er gaver under grana
| Hey ho, hay regalos debajo del árbol.
|
| Hey ho, og tomtegløgg i krana
| Hey ho, y Santa vino caliente de barril
|
| Hey ho, det tramper oppå taket
| Hey ho, está pisando fuerte en el techo
|
| Hey ho, nissen er tilbake
| Hey ho, Santa ha vuelto
|
| Hey ho, det er gaver under grana
| Hey ho, hay regalos debajo del árbol.
|
| Hey ho, og tomtegløgg i krana | Hey ho, y Santa vino caliente de barril |