Traducción de la letra de la canción T.P.N.E. - A Breach of Silence

T.P.N.E. (original)

TPNE the party never ends!
TPNE the party never ends!
Drink it down tonight
Drink till morning light
Still no end in sight
Every night like this
We fucking love this shit
There’s no stopping out here
Another round of shots
For me and the boys
We’ll drink all fucking night
We’ve got nothing to lose
So fill it up, fill it up to the top
'cause tonight we’re gonna party like Bon fucking Scott!
Time to drink and friends this round’s on me
(This round’s on me)
Tonight we drink our sorrows out to sea
Drink it down tonight
Drink till morning light
Still no end in sight
Every night like this
We fucking love this shit
There’s no stopping out here
The night is still so young
But we are so fucked up
We came to party and we will not stop
Living on endless roads
Now we’re so far from home
When the lights go out
Welcome to the show
When the lights go out
Welcome to the show
Time to drink and friends this round’s on me
(This round’s on me)
Tonight we drink our sorrows out to sea
Tonight we drink our sorrows out to sea!
This night will be one to remember
Tonight we will never surrender
This night will be one to remember
Tonight we will never surrender
TPNE the party never ends
TPNE the party never ends
TPNE the party never ends!
Wasted
Let’s get loose, and freak out everyone in the room
Forget what you were going to say
And party till the very next day
Time to drink and friends this round’s on me
(This round’s on me)
Tonight we drink our sorrows out to sea
Tonight we drink our sorrows out to sea!
Drink it down tonight
Drink till morning light
Still no end in sight
Every night like this
We fucking love this shit
There’s no stopping out here

(traducción)

¡TPNE la fiesta nunca termina!
¡TPNE la fiesta nunca termina!
Bébetelo esta noche
Beber hasta la luz de la mañana
Todavía no hay final a la vista
Cada noche como esta
Nos encanta esta mierda
No se puede parar aquí
Otra ronda de tiros
Para mí y los chicos
Beberemos toda la puta noche
No tenemos nada que perder
Así que llénalo, llénalo hasta el tope
¡Porque esta noche vamos a festejar como Bon jodido Scott!
Es hora de beber y amigos, esta ronda corre por mi cuenta
(Esta ronda corre por mi cuenta)
Esta noche bebemos nuestras penas en el mar
Bébetelo esta noche
Beber hasta la luz de la mañana
Todavía no hay final a la vista
Cada noche como esta
Nos encanta esta mierda
No se puede parar aquí
La noche es todavía tan joven
Pero estamos tan jodidos
Venimos de fiesta y no vamos a parar
Viviendo en caminos interminables
Ahora estamos tan lejos de casa
Cuando las luces se apagan
Bienvenido al show
Cuando las luces se apagan
Bienvenido al show
Es hora de beber y amigos, esta ronda corre por mi cuenta
(Esta ronda corre por mi cuenta)
Esta noche bebemos nuestras penas en el mar
¡Esta noche nos bebemos nuestras penas en el mar!
Esta noche será para recordar
Esta noche nunca nos rendiremos
Esta noche será para recordar
Esta noche nunca nos rendiremos
TPNE la fiesta nunca termina
TPNE la fiesta nunca termina
¡TPNE la fiesta nunca termina!
Desperdiciado
Sueltémonos y asustemos a todos en la sala
Olvida lo que ibas a decir
Y fiesta hasta el día siguiente
Es hora de beber y amigos, esta ronda corre por mi cuenta
(Esta ronda corre por mi cuenta)
Esta noche bebemos nuestras penas en el mar
¡Esta noche nos bebemos nuestras penas en el mar!
Bébetelo esta noche
Beber hasta la luz de la mañana
Todavía no hay final a la vista
Cada noche como esta
Nos encanta esta mierda
No se puede parar aquí