Traducción de la letra de la canción The Darkest Road - A Breach of Silence

The Darkest Road (original)

It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last
You’ll never get to me
With all the shit you speak
Your words mean nothing
All your talk is fucking cheap
You don’t know where you stand
Your closer to the edge
One more step and you’ll be falling
It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last
Your words won’t set you free
From this reality that you’ve created
You don’t belong here
Your luck’s about to change
With every step you take
You’re getting closer to the fucking edge
You’ve got to burn to feel
You’ve got to burn to shine
You either sink to the bottom
Or you can swim with the tide
It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last
I’m breathing new life
I’m running free
If there be thorns then let it be
I’m not shaking
I’m not broken
There’s more to see than what meets the eye
I’m not faded
It’s not over
My blood is thick and my pulse is alive
It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last
It’s not enough to know I’m breathing
I’ve got to feel like it all has meaning
I couldn’t cope with the easy path
So I’ll take the darkest road and hope I last

(traducción)

No es suficiente saber que estoy respirando
Tengo que sentir que todo tiene un significado
No pude hacer frente al camino fácil
Así que tomaré el camino más oscuro y espero durar
Nunca llegarás a mí
Con toda la mierda que hablas
tus palabras no significan nada
Toda tu charla es jodidamente barata
No sabes dónde estás parado
Estás más cerca del borde
Un paso más y estarás cayendo
No es suficiente saber que estoy respirando
Tengo que sentir que todo tiene un significado
No pude hacer frente al camino fácil
Así que tomaré el camino más oscuro y espero durar
Tus palabras no te liberarán
De esta realidad que has creado
no perteneces aquí
Tu suerte está a punto de cambiar
Con cada paso que das
Te estás acercando al maldito borde
Tienes que arder para sentir
Tienes que quemar para brillar
O te hundes hasta el fondo
O puedes nadar con la marea
No es suficiente saber que estoy respirando
Tengo que sentir que todo tiene un significado
No pude hacer frente al camino fácil
Así que tomaré el camino más oscuro y espero durar
Estoy respirando nueva vida
estoy corriendo libre
Si hay espinas, que sean
no estoy temblando
no estoy roto
Hay más para ver de lo que parece
no estoy descolorido
No ha terminado
Mi sangre es espesa y mi pulso está vivo
No es suficiente saber que estoy respirando
Tengo que sentir que todo tiene un significado
No pude hacer frente al camino fácil
Así que tomaré el camino más oscuro y espero durar
No es suficiente saber que estoy respirando
Tengo que sentir que todo tiene un significado
No pude hacer frente al camino fácil
Así que tomaré el camino más oscuro y espero durar