Traducción de la letra de la canción This is the End - A Breach of Silence

This is the End (original)

Let’s say a prayer to forgive and forget.
Get on your knees there’s no time for regret.
Now take the lords hand and close your eyes.
The burn you feel is met with a smile.
You moved the strings and the puppets danced on.
The mountain we built wasn’t yours to own.
These pockets you lined were yours alone.
The people you’ve used you bled to the bone.
Your world will come crashing down.
You wave your wand and people will follow.
But you’re not used to this.
So get down and swallow
The pieces fall from the mirror.
Prepare yourself to descend.
The reflections becoming clearer.
Close your eyes, this is the end.
Your mouths writing cheques that your body can’t cash.
How long do you think that this can really last?
I’d like to see your face when this is done.
Take a step back cut your losses and run.
The pieces fall from the mirror.
Prepare yourself to descend.
The reflections becoming clearer.
Close your eyes this is the end.
This is the end.
This is the end of everything.
This is the end of everything.
Let’s say a prayer to forgive and forget.
Get on your knees there’s no time for regret.
Now take the lords hand and close your eyes.
The burn you feel is met with a smile.

This is the End (traducción)

Digamos una oración para perdonar y olvidar.
Ponte de rodillas, no hay tiempo para arrepentimientos.
Ahora toma la mano del señor y cierra los ojos.
La quemadura que sientes se encuentra con una sonrisa.
Moviste las cuerdas y las marionetas siguieron bailando.
La montaña que construimos no era tuya.
Estos bolsillos que llenaste eran solo tuyos.
Las personas que has usado te desangraron hasta los huesos.
Su mundo se vendrá abajo.
Mueves tu varita y la gente te seguirá.
Pero no estás acostumbrado a esto.
Así que baja y traga
Las piezas caen del espejo.
Prepárate para descender.
Los reflejos cada vez más claros.
Cierra los ojos, este es el final.
Tus bocas escribiendo cheques que tu cuerpo no puede cobrar.
¿Cuánto tiempo crees que esto realmente puede durar?
Me gustaría ver tu cara cuando termine.
Da un paso atrás, reduce tus pérdidas y corre.
Las piezas caen del espejo.
Prepárate para descender.
Los reflejos cada vez más claros.
Cierra los ojos, este es el final.
Esto es el fin.
Este es el final de todo.
Este es el final de todo.
Digamos una oración para perdonar y olvidar.
Ponte de rodillas, no hay tiempo para arrepentimientos.
Ahora toma la mano del señor y cierra los ojos.
La quemadura que sientes se encuentra con una sonrisa.