Traducción de la letra de la canción Polo Wars - Fredro Starr

Polo Wars (original)

Polo wars
You know I’m saying
What you know about that shit
Take it back to that man on the horse
Er’body run around in all this clothes
From Italy and Paris and France and all that
C’mon man, Its that real New York shit
Late night battles on em hallway steps
Southside Queens I’mma always rep
Half the rap game went all the way left
Respect the mic skills, what I always stress
Got that project hallway flow, all they know
Getting fresh spending up all they doe
We was just shopping, for all they know
We was runnin' outa Macy’s we all lay low
See the po-po, we jet like Broadway Joe
Then it’s back to these project hallways yo
Where they talk about Polo, all day yo
Teddy bears and ski mask is all they know
Doing pull-ups in the park tryna get the arms strong like BJ
Fucking with them bitches out in BK
Nigga even started rocking DK
Give up the D-I-C-K
We was shading low before ebay
E&J spilling on my beef and brocs
Nigga freestyling at the reefers spot
Niggas not knowing if it’s beef or not
With the Tommy jeans, with the Polo fleece on top
Now Ralph dont want black kids to wear they gear
White kids tryna figure how they wear they hair
Got nigga fresh to death, everyday they here
Cuz roll with Hilfigers, everyday they wear
I swear, cross my heart to the horse on my chest
Obsessed with cookies on the Polo quest
Like the nigga Naz said, nothing less than Guess
Big American flag on the damn crew’s vest
Its Polo sport, U.S.A
Georgetown trunks, yeah, the blue and grey
Queens roller rink, U.S.A
Where shit pops off like two SKs
Up in U.S.A, all the barrels have low on
Brooklyn, Queens, and so on and so on
Raised in a city where anything can go wrong
You can get shot for your ski man coat on
Lo wars
Lo wars
You can get shot for your ski man coat on
USA

(traducción)

guerras de polos
sabes que estoy diciendo
que sabes de esa mierda
Devuélvelo a ese hombre en el caballo
Er'body corre con toda esta ropa
De Italia y París y Francia y todo eso
Vamos hombre, es esa verdadera mierda de Nueva York
Batallas nocturnas en los escalones del pasillo
Southside Queens siempre soy representante
La mitad del juego de rap se fue completamente a la izquierda
Respeta las habilidades del micrófono, lo que siempre enfatizo.
Tengo ese proyecto de flujo de pasillo, todo lo que saben
Obtener fresco gastando todo lo que hacen
Solo estábamos de compras, por lo que saben
Estábamos corriendo fuera de Macy's, todos nos acostamos
Mira el po-po, viajamos como Broadway Joe
Luego vuelve a estos pasillos del proyecto.
Donde hablan de Polo, todo el día yo
Ositos de peluche y pasamontañas es todo lo que saben
Haciendo dominadas en el parque tratando de fortalecer los brazos como BJ
Follando con esas perras en BK
Nigga incluso comenzó a rockear DK
Renuncia al D-I-C-K
Estábamos sombreando bajo antes de eBay
E&J derramándose en mi carne y brocs
Nigga freestyling en el lugar de los frigoríficos
Niggas sin saber si es carne de res o no
Con los vaqueros Tommy, con el polar de Polo encima
Ahora Ralph no quiere que los niños negros usen su equipo
Los niños blancos intentan averiguar cómo se peinan
Tengo nigga fresco hasta la muerte, todos los días están aquí
Cuz roll con Hilfigers, todos los días usan
Lo juro, cruzo mi corazón con el caballo en mi pecho
Obsesionado con las cookies en la búsqueda de Polo
Como dijo el nigga Naz, nada menos que Guess
Gran bandera estadounidense en el maldito chaleco de la tripulación
Su deporte de polo, EE. UU.
Calzoncillos de Georgetown, sí, el azul y el gris.
Pista de patinaje de Queens, EE. UU.
Donde la mierda aparece como dos SK
Arriba en EE. UU., todos los barriles tienen poco
Brooklyn, Queens, etc., etc.
Criado en una ciudad donde todo puede salir mal
Te pueden disparar por tu abrigo de esquiador en
Guerras bajas
Guerras bajas
Te pueden disparar por tu abrigo de esquiador en
Estados Unidos