Traducción de la letra de la canción It's Automatic - Freestyle

It's Automatic (original)

Chorus:
It’s automatic
It’s automatic
It’s automatic
It’s automatic
Girl I can see right through your false defenses
You act as if you can ignore the sound
My force detectors tell me your pretending
All of your systems are about to go down
No need to panic, I know you feel it If you can stand it, just dance
I’m your mechanic, I know you feel it This automatic romance
Chorus
I know the secrets to your circuitry girl
To your diskette I have to access code
Don’t try to fight this electricity girl
From all this power you might overload
No need to panic, I know you feel it If you can stand it, just dance
I’m your mechanic, I know you feel it This automatic romance
Chorus
Girl I can see right through your false defenses
Before you know it, I will be in control
My force detectors tell me your pretending
Your force repellers can no longer hold
No need to panic, I know you feel it If you can stand it, just dance
I’m your mechanic, I know you feel it This automatic romance
Chorus 2x
It’s automatic baby
It’s automatic
I realize baby
All the things you fantasize baby
It’s in your eyes baby
So let your body rock
Shake that thing
I’ll make you wet baby
I’ll make you sweat baby
I’m your best bet baby
So let your body rock
I know you feel it, just dance
I know you feel it, romance
Chorus 2x
I know you feel it, romance
I know you feel it, just dance
No need to panic, I know you feel it This automatic romance
It’s automatic, I know you feel it

It's Automatic (traducción)

Coro:
es automatico
es automatico
es automatico
es automatico
Chica, puedo ver a través de tus falsas defensas
Actúas como si pudieras ignorar el sonido.
Mis detectores de fuerza me dicen que estás fingiendo
Todos sus sistemas están a punto de fallar
No hay necesidad de entrar en pánico, sé que lo sientes Si puedes soportarlo, solo baila
Soy tu mecánico, sé que lo sientes Este romance automático
Coro
Conozco los secretos de tu circuito chica
A tu disquete tengo que acceder código
No intentes pelear con esta chica de la electricidad
De todo este poder podrías sobrecargar
No hay necesidad de entrar en pánico, sé que lo sientes Si puedes soportarlo, solo baila
Soy tu mecánico, sé que lo sientes Este romance automático
Coro
Chica, puedo ver a través de tus falsas defensas
Antes de que te des cuenta, tendré el control
Mis detectores de fuerza me dicen que estás fingiendo
Tus repelentes de fuerza ya no pueden aguantar
No hay necesidad de entrar en pánico, sé que lo sientes Si puedes soportarlo, solo baila
Soy tu mecánico, sé que lo sientes Este romance automático
coro 2x
es automatico bebe
es automatico
Me doy cuenta bebe
Todas las cosas que fantaseas bebé
Está en tus ojos bebé
Así que deja que tu cuerpo se balancee
Agita esa cosa
Te haré mojar bebé
Te haré sudar bebé
Soy tu mejor apuesta bebé
Así que deja que tu cuerpo se balancee
Sé que lo sientes, solo baila
Sé que lo sientes, romance
coro 2x
Sé que lo sientes, romance
Sé que lo sientes, solo baila
No hay necesidad de entrar en pánico, sé que lo sientes Este romance automático
Es automático, sé que lo sientes