| I EVERYONE HAS A FRIEND OF THEIR OWN
| TODOS TIENEN UN AMIGO PROPIO
|
| SOMEONE THAT WE CAN LOOK UP TO
| ALGUIEN A QUIEN PODEMOS ADMIRAR
|
| MINE IS LIKE NO ONE I’VE EVER KNOWN
| EL MÍO ES COMO NINGUNO QUE HE CONOCIDO
|
| HE’S NOT LIKE ME, HE’S NOT LIKE YOU
| NO ES COMO YO, NO ES COMO TU
|
| II WHILE YOU AND I CLIMB THE LADDER HIGH
| II MIENTRAS TU Y YO SUBIMOS LA ESCALERA ALTA
|
| HE LOOKS INTO THE HORIZON
| MIRA HACIA EL HORIZONTE
|
| HE ASKS ME ' BOY, WHAT ARE YOU TRYIN' TO FIND? | ME PREGUNTA CHICO, ¿QUÉ ESTÁS TRATANDO DE ENCONTRAR? |
| '
| '
|
| THEN I REALIZE MY JOURNEY’S JUST BEGUN'
| ENTONCES ME DOY CUENTA DE QUE MI VIAJE ACABA DE COMENZAR
|
| CHORUS I
| CORO I
|
| EVERYBODY, SAY 'HELLO' TO THIS FRIEND OF MINE
| TODOS, DIGAN 'HOLA' A ESTE AMIGO MÍO
|
| HE’S STANDING HERE, RIGHT INSIDE OF ME
| ÉL ESTÁ AQUÍ, JUSTO DENTRO DE MÍ
|
| AND EVERYBODY, HE’S THE ONE WHO’S ALWAYS ON MY MIND
| Y TODOS, ÉL ES EL QUE SIEMPRE ESTÁ EN MI MENTE
|
| HE’S SOMEBODY YOU DON’T SEE'
| EL ES ALGUIEN QUE NO VES'
|
| III KNOWING WHAT’S GOOD, AND WHAT IS RIGHT FROM WRONG
| III SABER LO BUENO Y LO BIEN DEL MAL
|
| HE ALWAYS SEEKS TO FIND IT
| EL SIEMPRE BUSCA ENCONTRARLO
|
| THE CHOICE BETWEEN COIN AND CANDY FOR THE SOUL
| LA ELECCIÓN ENTRE MONEDAS Y DULCES PARA EL ALMA
|
| HE NEEDS NOBODY TO REMIND HIM
| NO NECESITA A NADIE QUE LE RECUERDE
|
| IV HE ALWAYS PACKS HIS BAG WITH HONESTY
| IV SIEMPRE HACE SU BOLSA CON HONESTIDAD
|
| SPECIALLY TO SHOW TO HIMSELF
| ESPECIALMENTE PARA MOSTRARSE A SÍ MISMO
|
| A TANK-FULL OF COURAGE AND HUMILITY
| UN TANQUE LLENO DE CORAJE Y HUMILDAD
|
| SO HE WON’T GET LOST, TRYIN' TO BE SOMEBODY ELSE
| PARA QUE NO SE PIERDA, TRATANDO DE SER ALGUIEN MÁS
|
| CHORUS II
| CORO II
|
| EVERYBODY, SAY ' HELLO' TO THIS FRIEND OF MINE
| TODOS, DIGAN 'HOLA' A ESTE AMIGO MÍO
|
| HE’S STANDING HERE, RIGHT INSIDE OF ME
| ÉL ESTÁ AQUÍ, JUSTO DENTRO DE MÍ
|
| AND EVERYBODY, HE’S THE ONE WHO’S ALWAYS ON MY MIND
| Y TODOS, ÉL ES EL QUE SIEMPRE ESTÁ EN MI MENTE
|
| HE’S SOMEBODY YOU DON’T SEE'
| EL ES ALGUIEN QUE NO VES'
|
| HIS NAME IS MR. | SU NOMBRE ES SEÑOR. |
| WHAT- I ' WANNA ' BE
| QUE-YO 'QUIERO' SER
|
| HIS NAME IS MR. | SU NOMBRE ES SEÑOR. |
| WHAT- I ' WANNA — BE
| QUÉ QUIERO SER
|
| BRIDGE
| PUENTE
|
| AND THE RACE GOES ON, AND ON, AND ON
| Y LA CARRERA SIGUE Y SIGUE Y SIGUE
|
| THE RACE FOR TRUTH IN A WORLD OF LIES
| LA CARRERA POR LA VERDAD EN UN MUNDO DE MENTIRAS
|
| LIFE IS NOT JUST WHAT WE HAVE KNOWN
| LA VIDA NO ES SOLO LO QUE HEMOS CONOCIDO
|
| IN A WORLD FULL OF BLINDNESS,
| EN UN MUNDO LLENO DE CEGUERA,
|
| NOW I WANNA SEE WITH BOTH MY EYES
| AHORA QUIERO VER CON AMBOS OJOS
|
| REPEAT CHORUS II
| REPETIR CORO II
|
| CODA
| CODA
|
| I AM LEARNING
| ESTOY APRENDIENDO
|
| I AM LEARNING FROM SOMEONE
| ESTOY APRENDIENDO DE ALGUIEN
|
| NEVER STOP LEARNING
| NUNCA DEJES DE APRENDER
|
| UNTIL HE AND I ARE ONE | HASTA QUE EL Y YO SEAMOS UNO |