Traducción de la letra de la canción Lying to Myself - Freestyle

Lying to Myself (original)

I, BELIEVED IN YOU
WHY’D YOU LEAVE WHEN YOU
SAID THAT YOU’D NEVER LET ME GO
ALL I GAVE WAS LOVE
WASN’T THAT ENOUGH
TELL ME THE TRUTH, I NEED TO KNOW
REFRAIN
I CAN SAY TO MYSELF, THAT I DON’T NEED YOU BESIDE ME
THAT I’VE FINALLY PUT IT ALL BEHIND ME' BUT
CHORUS
I’D ONLY BE LYING TO MYSELF
AND I’D ONLY BE DREAMING OF WHAT,
I KNOW WOULD NOT COME TRUE
COZ NO MATTER WHAT I DO
TO TRY TO THINK I’M DOING WELL
REALITY IS THAT I’M STILL NOT OVER YOU
I, GO, EVERYDAY
TRYING TO FIND MY WAY
DRIFTING INTO THE EMPTY ROADS
CRYIN' EVERY NIGHT
THESE TEARS, SO HARD TO FIGHT
WHAT DO I DO, I JUST DON’T KNOW
REFRAIN
I CAN SAY TO MYSELF THAT I NEVER NEEDED YOU, ANYWAY
AND AFTER ALL, I’VE NOTHING MORE TO SAY'
(REPEAT CHORUS)
BRIDGE
I THOUGHT THAT IT WAS NEVER ENDING
I THOUGHT THAT WE WERE NOT PRETENDING IT WAS REAL
I KNOW MY HEART WILL SOON BE MENDING
AND AFTER THE RAIN, THE SUN WILL SOON REVEAL'
THAT I
CHORUS II
I HAVE BEEN LYING TO MYSELF
AND I, I HAVE BEEN DREAMING OF WHAT
I THOUGHT WOULD NOT COME TRUE
I KNOW AFTER WHAT I’M GOING THROUGH
I WILL BE DOING WELL
AND WHEN THE DAY COMES,
I KNOW WHAT I’LL SAY IS TRUE
THAT REALITY IS ' I’M FINALLY OVER YOU

(traducción)

CREÍ EN TI
¿POR QUÉ TE FUISTE CUANDO
DIJE QUE NUNCA ME DEJARAS IR
TODO LO QUE DI FUE AMOR
NO FUE SUFICIENTE
DIME LA VERDAD, NECESITO SABER
ABSTENERSE
PUEDO DECIRME QUE NO TE NECESITO A MI LADO
QUE FINALMENTE HE DEJADO TODO DETRÁS DE MÍ' PERO
CORO
SÓLO ME ESTARÍA MENTIENDO A MÍ MISMO
Y SOLO SOÑARÍA CON QUÉ,
YO SÉ QUE NO SERÍA REALIDAD
PORQUE NO IMPORTA LO QUE HAGA
PARA TRATAR DE PENSAR QUE LO VOY BIEN
LA REALIDAD ES QUE AUN NO TE SUPERO
YO, VOY, TODOS LOS DÍAS
TRATANDO DE ENCONTRAR MI CAMINO
A LA DERIVA HACIA LAS CARRETERAS VACÍAS
LLORANDO CADA NOCHE
ESTAS LÁGRIMAS, TAN DIFÍCILES DE COMBATIR
QUE HAGO, NO SE
ABSTENERSE
PUEDO DECIRME QUE NUNCA TE NECESITO, DE TODOS MODOS
Y DESPUÉS DE TODO, NO TENGO NADA MÁS QUE DECIR'
(REPITE EL CORO)
PUENTE
PENSE QUE NUNCA TERMINABA
PENSÉ QUE NO FINGIMOS QUE ERA REAL
SÉ QUE MI CORAZÓN PRONTO ESTARÁ REPARANDO
Y DESPUÉS DE LA LLUVIA, EL SOL PRONTO SE REVELARÁ'
QUE YO
CORO II
ME HE MENTIDO A MI MISMO
Y YO HE ESTADO SOÑANDO CON LO QUE
PENSE QUE NO SE HACE REALIDAD
YO SÉ DESPUÉS DE LO QUE ESTOY PASANDO
YO ESTARÉ BIEN
Y CUANDO LLEGA EL DÍA,
SE QUE LO QUE VOY A DECIR ES VERDAD
ESA REALIDAD ES ' POR FIN TE SUPERÉ