Traducción de la letra de la canción Not That Easy - Freestyle

Not That Easy (original)

I know
I haven’t been that easy to love lately
'Coz I feel so cold about u
What we shared here and there
Oh, believe me
I try not to mind our petty fights
To give us a chance to look forward to happier times
And have some peace of mind
'Coz it’s not that easy
To forget about the promises we’ve made
To ogo on livin' this way
Gonna hurt me to stay
Wait for the day
Where we can say
We’re ready to keep the faith… ooh hoh
There are times
When we both can’t find space
To let go of the pride and settle things right
Then I guess we have to talk
Baby, let’s take a walk
Enough of the heartaches
Let’s forget about those bad, bad moments
'Coz we’re here together
Sharing love forever
Rap:
Girl, I can understand
The twists and turns of life and I know I can
Make you see how a man I could be
Do the things that you’ll never see
Babe, I’ll never be a proble
This time I’ll never let you down
All this I promise you
It’ll never never be the same
You know it’s true
'Coz it’s not that easy
To forget about the promises we’ve made
To ogo on livin' this way
Gonna hurt me to stay
Wait for the day
Where we can say
We’re ready to keep the faith… ooh hoh
Baby, baby, baby
It’s not that easy
It’s just not easy at all
It’s just not easy baby

(traducción)

Lo sé
No he sido tan fácil de amar últimamente
Porque me siento tan frío por ti
Lo que compartimos aquí y allá
Oh, créeme
Intento no preocuparme por nuestras pequeñas peleas
Para darnos la oportunidad de esperar tiempos más felices
Y tener un poco de tranquilidad
Porque no es tan fácil
Para olvidar las promesas que hemos hecho
Seguir viviendo de esta manera
Me va a doler quedarme
Espera el día
donde podemos decir
Estamos listos para mantener la fe... ooh hoh
Hay veces
Cuando ambos no podemos encontrar espacio
Para dejar ir el orgullo y arreglar las cosas
Entonces supongo que tenemos que hablar
Bebé, vamos a dar un paseo
Basta de angustias
Olvidémonos de esos malos, malos momentos
Porque estamos aquí juntos
Compartiendo amor para siempre
Rap:
Chica, puedo entender
Los giros y vueltas de la vida y sé que puedo
Hacerte ver cómo un hombre podría ser
Haz las cosas que nunca verás
Cariño, nunca seré un problema
Esta vez nunca te decepcionaré
Todo esto te lo prometo
Nunca nunca será lo mismo
Tu sabes que es verdad
Porque no es tan fácil
Para olvidar las promesas que hemos hecho
Seguir viviendo de esta manera
Me va a doler quedarme
Espera el día
donde podemos decir
Estamos listos para mantener la fe... ooh hoh
Bebé bebé bebé
No es así de fácil
Simplemente no es nada fácil
Simplemente no es fácil bebé