Traducción de la letra de la canción Focus - Looptroop Rockers, Freestyle

Focus (original)

Meditatin', contemplatin'
Waitin' for a new statement to take place in
Behind my face in the racin'
Thoughts of running in the bathroom masturbatin'
Walking down the street with my sneakers untied
No smile on my face, waiting for the tide
To wash aside all the petty peoples
Watchin' me through peepholes
So they can run their beaks like seagulls
And diss for us to diss back (yea I love that)
But on this record we above that
There’s more important things to talk about (talk about)
Than stuck up people who walk about
With they nose up my ass in my business
If you diss me, you really on my penis
Well you should take a good look at yourself
Yo Supreme, back me up cause I need some help
Yo yo while you meditate, contemplate
I try to concentrate on keepin my head straight
As I need pressure pills from this day till spring time
No sunshine makes my mind so tired
Never inspired, some days it feels like I should retire
When nothin' lights my fire, all I got is writer’s block
When I need hip hop, I need some new shit to shock
The crowd with, and loud kids and wild chicks and fly trips
I just ask for a few minutes so
I focus, so I can write it down and make you feel this
Make my biz rock the show and make the free Pripps
Make new hits for spraycan terrorists
Break specialists, those heads who still exist
Fuck magazine critics, non-believers and haters
Sit eye and eye to get my shit together, be the greatest
I ever can be, the mic go make me or break me
But I’mma call Embee and he can provide me with a beat
In the end it’s all sweet, I got my verse though kinda late
But I said what I had to say maybe somebody can relate
Some will commentate, with «yo he’s this and he’s that»
Me, I mind my own business, focus and ease back
I had to stay focused
Confuse me not with foolishness
I had to stay focused
Don’t want to focus
Meditatin', debatin', contemplatin'
Waitin' for a new statement to take place in
Placin' behind of my face facing, lacing
To grab the mic’s blazing, amazing
Cause my mouth synchronize with my mind
Over matters where I stand never under
Cause that just leads to further
You may wonder what I’m thinking (right)
When I’m smoking, why I’m drinking
But my, stability just keeps my battleship from sinking (six feet deep)
I’m keepin' death from being demonstrated, I hate it
Ish like that, that won’t be tolerated
But put up with, but won’t?
Cause a nigga like me ain’t playin'
And my frustrations buildin' up inside me
Can’t allow my brain to go into overheat
From atoms of friction to dealin' with this what’s on the sheet
Never go for debate
My overcrowded mind states too much
Typical society, i just can’t clutch
No such as me though cause
I ain’t the ones supporting the negative human beings
But i plead guilty to the crime of MC’ing
For your information until there’s further notice
I hope somebody quote this
Too many brothers lose focus and you know this
Meditating, contemplating
Waiting for a new statement to take place in
Behind of my face in the race in
Thoughts of running in the bathroom masturbating
I gotta maintain focus
The shit i write gotta be the dopest
I gotta keep my head above water
To not drown in the bullshit and emotional slaughter
Like reporters writing shit, and mainstream press
Looptroop stands in formation to battle information stress
I get depressed when, we make nice tracks
And still get fucked up test presses
That’s how the shit went
Cause of the equipment, could not afford shipping
But everybody chipped in beyond K-line
Barely got our money back
So we gave you your money’s worth, because it wasn’t whack
But enough of that, Promoe survives (while)
One after one your favorite rappers take dives
Take bribes and take lives for the currency
That worries me, the hip hop body needs surgery
Certainly, y’all know my Troop make loops
While they run around in circles trying to be the next group
I’m proud to be an underground hero
Don’t give a fuck if you think I’m stuck in Ground Zero
We focus

(traducción)

Meditando, contemplando
Esperando a que se produzca una nueva declaración en
Detrás de mi cara en la carrera
Pensamientos de correr en el baño masturbándose
Caminando por la calle con mis zapatillas desatadas
Sin sonrisa en mi cara, esperando la marea
Para lavar a un lado a todos los pueblos mezquinos
Mirándome a través de mirillas
Para que puedan ejecutar sus picos como gaviotas
Y diss para nosotros para diss de nuevo (sí, me encanta eso)
Pero en este registro estamos por encima de eso
Hay cosas más importantes de las que hablar (hablar)
Que gente engreída que anda por ahí
Con la nariz en mi trasero en mi negocio
Si me insultas, realmente estás en mi pene
Bueno, deberías echar un buen vistazo a ti mismo
Yo Supremo, apóyame porque necesito ayuda
Yoyo mientras meditas, contempla
Intento concentrarme en mantener la cabeza recta
Como necesito pastillas para la presión desde este día hasta la primavera
Ningún sol hace que mi mente esté tan cansada
Nunca inspirado, algunos días siento que debería retirarme
Cuando nada enciende mi fuego, todo lo que tengo es un bloqueo de escritor
Cuando necesito hip hop, necesito algo nuevo para impactar
La multitud con niños ruidosos y pollitos salvajes y viajes voladores
Sólo pido unos minutos para que
Me concentro, así puedo escribirlo y hacerte sentir esto
Haz que mi negocio revolucione el espectáculo y haga Pripps gratis
Crea nuevos éxitos para los terroristas de las latas de aerosol
Especialistas en roturas, esas cabezas que aun existen
Que se jodan los críticos de revistas, los no creyentes y los que odian
Siéntate ojo a ojo para juntar mi mierda, ser el mejor
Alguna vez puedo ser, el micrófono me hace o me rompe
Pero voy a llamar a Embee y él puede proporcionarme un ritmo
Al final todo es dulce, obtuve mi verso aunque un poco tarde
Pero dije lo que tenía que decir, tal vez alguien pueda relacionarse
Algunos comentarán, con «yo es esto y es aquello»
Yo, me ocupo de mis propios asuntos, me enfoco y me relajo
Tuve que mantenerme enfocado
No me confundas con tonterías
Tuve que mantenerme enfocado
No quiero enfocarme
Meditando, debatiendo, contemplando
Esperando a que se produzca una nueva declaración en
Colocando detrás de mi cara mirando, atando
Para agarrar el micrófono ardiente, increíble
Porque mi boca se sincroniza con mi mente
Sobre asuntos en los que nunca estoy debajo
Porque eso solo lleva a más
Usted puede preguntarse lo que estoy pensando (a la derecha)
Cuando estoy fumando, por qué estoy bebiendo
Pero mi, la estabilidad solo evita que mi acorazado se hunda (seis pies de profundidad)
Estoy evitando que se demuestre la muerte, lo odio
Ish así, eso no será tolerado
Pero aguantar, pero no lo hará?
Porque un negro como yo no está jugando
Y mis frustraciones se acumulan dentro de mí
No puedo permitir que mi cerebro se sobrecaliente
Desde átomos de fricción hasta lidiar con lo que hay en la hoja
Nunca vayas a debatir
Mi mente sobrepoblada dice demasiado
Sociedad típica, simplemente no puedo agarrar
No como yo aunque causa
Yo no soy el que apoya a los seres humanos negativos.
Pero me declaro culpable del delito de MC'ing
Para su información hasta que haya nuevo aviso
Espero que alguien cite esto
Demasiados hermanos pierden el foco y lo sabes
Meditando, contemplando
Esperando a que se produzca una nueva declaración en
Detrás de mi cara en la carrera en
Pensamientos de correr en el baño masturbándose
tengo que mantener el enfoque
La mierda que escribo tiene que ser la mejor
Tengo que mantener mi cabeza fuera del agua
Para no ahogarse en la mierda y la masacre emocional
Como los reporteros que escriben mierda y la prensa convencional
Looptroop se encuentra en formación para combatir el estrés de la información
Me deprimo cuando hacemos buenas pistas
Y todavía joderse prensas de prueba
así fue la mierda
Causa del equipo, no podía pagar el envío
Pero todos contribuyeron más allá de la línea K
Apenas nos devolvieron el dinero
Así que le dimos el valor de su dinero, porque no fue una locura
Pero basta de eso, Promoe sobrevive (mientras)
Uno tras uno, tus raperos favoritos se sumergen
Acepta sobornos y quita vidas por la moneda
Eso me preocupa, el cuerpo hip hop necesita cirugía.
Ciertamente, todos saben que mi Tropa hace bucles
Mientras corren en círculos tratando de ser el próximo grupo
Estoy orgulloso de ser un héroe clandestino
Me importa un carajo si crees que estoy atrapado en la Zona Cero
Nos enfocamos