Traducción de la letra de la canción It's Got to Be Love - Freestyle

It's Got to Be Love (original)

I THE VERY FIRST TIME WE MET,
IT WAS GONNA BE THE SAME
YOU & I WOULD GET TOGETHER, CONNECT
& I WAS GONNA PLAY MY GAME
LITTLE DID I KNOW
THAT YOU WOULD TURN OUT TO BE THE ONE
'COZ I NEVER DID BELIEVE IN THAT
IT WAS ALWAYS JUST FOR FUN
REFRAIN I BUT SOMETHIN’S HAPPENIN'
AND I DON' KNOW WHAT IT IS LIKE I’VE BEEN ENCHANTED
BECAUSE OF JUST ONE KISS
NOW I’M FEELIN' SO STRANGE
'COZ I’VE NOTICED A CHANGE IN ME COULD IT REALLY BE'
CHORUS
IT’S GOT TO BE LOVE
THAT I’M FEELIN'
'COZ I CAN’T DENY IT, TRY TO FIGHT IT
BUT IT FEELS SO RIGHT
IT’S GOT TO BE LOVE
THAT I’M FEELIN'
SUMTHIN' DEEP INSIDE, I JUST CAN’T HIDE IT
'COZ IT FEELS
II I’VE ALWAYS BEEN THE KIND OF GUY
WHO PLAYED THE LADIES VERY COOL
THEY’D ALWAYS TELL ME LOVE IS THIS AND THAT
BUT I WAS BREAKIN' EVERY RULE
AND I WOULD ALWAYS GO
AND TAKE A DIFFERENT HONEY EVERY NIGHT
SO I THOUGHT THAT IT WAS JUST ANOTHER GIRL FOR ME
AND I’D BE LEAVING YOU BEHIND
REFRAIN II
BUT SOMETHIN’S HAPPENIN'
NOW I DON’T KNOW WHAT TO DO IT’S LIKE I’M UNDER YOUR SPELL
NOW BABY ALL I THINK ABOUT IS YOU
I CAN’T HELP BUT FALL
'COZ YOU’VE TAKEN CONTROL OVER ME
COULD THIS REALLY BE '
REPEAT CHORUS
RAP YOU’RE ON MY MIND
EVERY MINUTE OF THE DAY AND NIGHT
AND YOU’RE HITTIN' MY DREAMS
EVERYTIME I TURN OUT THE LIGHT
AND I DON’T UNDERSTAND IT
'COZ I’VE ALWAYS BEEN A PLAYER
THE KIND OF GUY WHO HITS A SHORTIE
THEN IT’S SEE YA LATER
BUT YOU’RE THE TYPE O' GIRL
TURNIN' MY WORLD UPSIDE DOWN
I ALWAYS WANNA BE AROUND
GOT ME THINKIN' OF SETTLIN' DOWN
WITH YOU, GIRL,
YOU’RE DEFINITELY GOOD FOR ME
AND ALL I KNOW IS
IT’S GOT TO BE LOVE
REPEAT CHORUS
IT’S GOT TO BE LOVE (4X)
REPEAT ' FADE OUT

(traducción)

LA PRIMERA VEZ QUE NOS ENCONTRAMOS,
IBA A SER LO MISMO
TU Y YO NOS JUNTARÍAMOS, CONECTARÍAMOS
Y YO IBA A JUGAR MI JUEGO
YO NO SABÍA
QUE USTED RESULTARÁ SER EL ÚNICO
PORQUE YO NUNCA CREÍ EN ESO
SIEMPRE FUE POR DIVERSIÓN
ABSTENERSE, PERO ALGO ESTÁ PASANDO
Y NO SE COMO ES QUE ME HA ENCANTADO
POR SOLO UN BESO
AHORA ME SIENTO TAN EXTRAÑO
'PORQUE HE NOTADO UN CAMBIO EN MÍ, ¿PODRÍA SER REALMENTE?'
CORO
TIENE QUE SER AMOR
QUE ESTOY SENTIENDO
PORQUE NO PUEDO NEGARLO, TRATA DE COMBATIRLO
PERO SE SIENTE TAN BIEN
TIENE QUE SER AMOR
QUE ESTOY SENTIENDO
SUMTHIN' EN EL INTERIOR, SIMPLEMENTE NO PUEDO OCULTARLO
PORQUE SE SIENTE
II SIEMPRE HE SIDO EL CLASE DE CHICO
QUIÉN JUGÓ A LAS SEÑORAS MUY COOL
SIEMPRE ME DICEN AMOR ES ESTO Y AQUELLO
PERO ESTABA ROMPIENDO TODAS LAS REGLAS
Y YO SIEMPRE IRÍA
Y TOMAR UNA MIEL DIFERENTE CADA NOCHE
ASÍ QUE PENSÉ QUE ERA SÓLO UNA CHICA MÁS PARA MÍ
Y TE DEJARÍA ATRÁS
ABSTENCIÓN II
PERO ALGO ESTA PASANDO
AHORA NO SÉ QUÉ HACER ES COMO ESTAR BAJO TU HECHIZO
AHORA BEBÉ TODO EN LO QUE PIENSO ERES EN TI
NO PUEDO AYUDAR A CAER
PORQUE HAS TOMADO EL CONTROL SOBRE MI
¿PODRÍA SER ESTO REALMENTE?
REPITE EL CORO
RAP ESTÁS EN MI MENTE
CADA MINUTO DEL DÍA Y LA NOCHE
Y ESTÁS HITTIN 'MIS SUEÑOS
CADA VEZ QUE APAGO LA LUZ
Y NO LO ENTIENDO
PORQUE SIEMPRE HE SIDO UN JUGADOR
EL TIPO DE TIPO QUE GOLPEA UN CORTO
ENTONCES ES NOS VEMOS LUEGO
PERO ERES EL TIPO DE CHICA
PONIENDO MI MUNDO AL REVÉS
SIEMPRE QUIERO ESTAR ALREDEDOR
ME HICE PENSANDO EN SENTARME
CONTIGO, NIÑA,
DEFINITIVAMENTE ERES BUENO PARA MÍ
Y TODO LO QUE SÉ ES
TIENE QUE SER AMOR
REPITE EL CORO
TIENE QUE SER AMOR (4X)
REPETIR 'DESAPARECER