Traducción de la letra de la canción Once in a Lifetime - Freestyle

Once in a Lifetime (original)

Been thinkin bout you baby
And I dont know what to do All I think about is you
Seems everything around me Things I’ve never understood
They all make sense when I’m with you.
~Refrain~
Oh, I’ve heard it before
Finding so called love then you leave it behind
But now I feel so sure
I’ll listen to my heart this time
(So I’ll lay it on the line/ put my heart before my mind)
~Chorus~
I know that what I’ve found is once in a lifetime
(and) I know there’s no way out
Coz its once in a lifetime
I’ve always been so lonely
No one there for me to hold
And every night was just so cold
Oh don’t get me wrong i’ve been around
But i’ve resigned myself to thinking
Mine is just another story often told
(Repeat refrain then Chorus)
~Coda~
It’s not like im runnin' outta time
I’m takin' everything in stride
It’s just i never thought i’d find
what would make me change my mind
(Repeat chorus)

Once in a Lifetime (traducción)

He estado pensando en ti bebé
Y no sé qué hacer Todo lo que pienso es en ti
Parece que todo a mi alrededor cosas que nunca he entendido
Todos tienen sentido cuando estoy contigo.
~Abstenerse~
Oh, lo he escuchado antes
Encontrar el llamado amor y luego dejarlo atrás
Pero ahora me siento tan seguro
Escucharé a mi corazón esta vez
(Así que lo pondré en la línea / pondré mi corazón antes que mi mente)
~Coro~
Sé que lo que he encontrado es una vez en la vida
(y) sé que no hay salida
Porque es una vez en la vida
Siempre he estado tan solo
No hay nadie allí para mí para sostener
Y cada noche era tan fría
Oh, no me malinterpreten, he estado alrededor
Pero me he resignado a pensar
La mía es solo otra historia contada a menudo
(Repetir estribillo y luego coro)
~Coda~
No es como si me estuviera quedando sin tiempo
Estoy tomando todo con calma
Es solo que nunca pensé que encontraría
que me haría cambiar de opinión
(Repite el coro)