Traducción de la letra de la canción Paano - Freestyle

Paano (original)

Yakap, yakap ko siya dahil
Luha’y dagling dadaloy
Ngunit paano, ko sasabihin ito
Puso’y tiyak na masusugatan
Kaya ba niya’ng maunawaan
Pa’no ko sasabihin ito
Ayaw ko mang saktan
Ang kanyang damdamin
Ngunit kailangan malaman
Puso’y kumakaba
Sana’y matapos na
'Di makapag-umpisa
Ngunit kahit nais ko mang pilitin
'Di na kayang ibigin
Pano’y ipadarama sa iyo sinta
Na puso’y ari na ng iba (woo.)
Labis, na pinagdaramdam
Bakit sa 'kin pa manggagaling
Paano ko sasabihin ito
Ayaw k mang saktan
Ang kanyang damdamin
Ngunit kailangan malaman
Puso’y kumakaba
Sana’y matapos na,
'Di makapg-umpisa, wo.
Ngunit kahit nais ko mang pilitin
'Di na kayang ibigin
Pa’nong padaram sa iyo sinta
Na puso’y ari na ng iba (woo.)
Paano, pa’no ko sasabihin
Pa’no ko sasabihin (7x, fade)

(traducción)

Abrazo, lo abrazo porque
Las lágrimas fluirán rápidamente
Pero como dire esto
El corazón es definitivamente vulnerable.
¿Puede él entender?
¿Cómo puedo decir esto?
no me lastimes
Sus sentimientos
pero necesitas saber
Mi corazón esta palpitando
espero que se acabe
'no puedo empezar
Pero incluso yo quiero forzarlo
'Ya no puedo amar
Cómo hacerte sentir cariño
Ese corazón es de otra persona (woo.)
Demasiado, eso duele
¿Por qué sigue viniendo de mí?
¿Cómo puedo decir esto?
no me lastimes
Sus sentimientos
pero necesitas saber
Mi corazón esta palpitando
espero que se acabe,
'No puedo empezar, wo.
Pero incluso yo quiero forzarlo
'Ya no puedo amar
¿Cómo te sientes, cariño?
Ese corazón es de otra persona (woo.)
¿Cómo, cómo puedo decir
¿Cómo digo (7x, se desvanecen)