Traducción de la letra de la canción Broken Bones - Freeze The Atlantic

Broken Bones (original)

There’s just a couple of us left now, a broken window and we’re outta here
You distract him, I’ll run away and I will wait for you
Oh Yeah!
Not getting any better on my own, so I’m checking myself in here
This time it’s gonna end in broken bones
This time I meant it, we go for it — and I don’t wanna hear another word
And the only thing that’s stopping me is me
Oh Yeah!
Not getting any better on my own, so I’m checking myself in here
This time it’s gonna end in broken bones
My mind is anywhere but where it ought to be and that’s away from here,
of you and me
The colours start to fade I’m moving way too slow to keep promises I made to
myself long ago

(traducción)

Solo quedamos un par de nosotros ahora, una ventana rota y nos vamos de aquí
Lo distraes, huiré y te esperaré.
¡Oh sí!
No estoy mejorando por mi cuenta, así que me estoy registrando aquí.
Esta vez va a terminar con huesos rotos
Esta vez lo dije en serio, vamos a por ello, y no quiero escuchar una palabra más
Y lo único que me detiene soy yo
¡Oh sí!
No estoy mejorando por mi cuenta, así que me estoy registrando aquí.
Esta vez va a terminar con huesos rotos
Mi mente está en cualquier lugar menos donde debería estar y eso es lejos de aquí,
de tu y yo
Los colores comienzan a desvanecerse. Me muevo demasiado lento para cumplir las promesas que le hice.
yo mismo hace mucho tiempo