Traducción de la letra de la canción The Last Great Train Robbery - Freeze The Atlantic

The Last Great Train Robbery (original)

Better to be wrong again
Than to believe the little thing again
And she said
Life choke and barely breathing
So broke I might as well play dead
Is this the start of the end for me
I guess we never really worked it out
Now that everyone else get by
Is this the way I feel tonight

(traducción)

Mejor equivocarse de nuevo
Que volver a creer la cosita
Y ella dijo
Asfixia de vida y apenas respirando
Tan arruinado que bien podría hacerme el muerto
¿Es este el principio del fin para mí?
Supongo que nunca lo resolvimos
Ahora que todos los demás se las arreglan
¿Es así como me siento esta noche?