Traducción de la letra de la canción If You Give Me Credit - French Affair

If You Give Me Credit (original)

I know what you like
I will turn you on
A hot summer night
Will come along
Don’t need conversation
Don’t need no explanation
If you give me credit I will turn you on
I take you to a place I know you want to go
If you want to like what I have to show
You once style in every way make me look good today
Diamonds and pearls show that love is true
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl
Lovers come and go, It’s ok with me
I know what I want and the boys want me
I like to dance, I like it sweet romance
If you don’t raise my interest I won’t let you play
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl (I will be your girl)
If you give me credit I will be your girl (I will be your girl)
If you give me credit I will be your girl (I will be your girl)
If you don’t give me credit I just walk away
There’s no chance of begging no no I won’t stay
You can save your dollars, just buy me shiny collars
If you don’t raise my interest I won’t let you play
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl
If you give me credit I will be your girl
Ohhh

(traducción)

Sé lo que te gusta
te voy a encender
Una calurosa noche de verano
Vendrá
No necesito conversación
No necesita ninguna explicación
Si me das credito te prendo
Te llevo a un lugar que sé que quieres ir
Si quieres que te guste lo que tengo que mostrar
Una vez tu estilo en todos los sentidos me hace lucir bien hoy
Los diamantes y las perlas muestran que el amor es verdadero
Si me das crédito, si me das crédito
si me das creditos sere tu chica
Si me das crédito, si me das crédito
si me das creditos sere tu chica
Los amantes van y vienen, está bien conmigo
yo se lo que quiero y los chicos me quieren
Me gusta bailar, me gusta el romance dulce
Si no despiertas mi interés, no te dejaré jugar.
Si me das crédito, si me das crédito
Si me das crédito seré tu chica (seré tu chica)
Si me das crédito seré tu chica (seré tu chica)
Si me das crédito seré tu chica (seré tu chica)
Si no me das crédito, me iré
No hay posibilidad de rogar, no, no, no me quedaré
Puedes ahorrar tus dólares, solo cómprame collares brillantes
Si no despiertas mi interés, no te dejaré jugar.
Si me das crédito, si me das crédito
si me das creditos sere tu chica
Si me das crédito, si me das crédito
si me das creditos sere tu chica
si me das creditos sere tu chica
Oh