Traducción de la letra de la canción My Heart Goes Boom - French Affair

My Heart Goes Boom (original)

La di da da, la la la la la la
La di da da, la la la la la la
La di da da, la la la la la la
Da di da da, la la la la la la
La di da da, la la la la la la
La di da da, la la la la la la
La di da da, la la la la la la
Da di da da, la la la la la la
(La, la, la, la, la, la, la)
I’m walking down the street and my heart goes boom
In a minute we will meet and my heart goes boom
When we are together I want love forever
I’m walking down the street and my heart goes boom, boom, boom
And my heart goes boom
Baby, be my lover, I don’t want no other
What I really, really, really want is you
I don’t need no education, stupid conversation
For the things I wanna do Baby, be my lover, I don’t want no other
What I really, really, really want, it’s true
I can’t wait to see you, wrap my arms around you
Show you what really I wanna do La di da da, la la la la la la
La di da da, la la la la la la
La di da da, la la la la la la
Da di da da, la la la la la la
(La, la, la, la, la, la, la)
Jusqu’a present (Until now)
Je n’ai jamais senti (I had never felt)
La force de ton amour (The strengh of your love)
Si tu veux tout savoir (If you want to know)
Je sais bien (I know well)
Qu’un jour nous nous reverrons (That one day we will meet again)
Et ca pour toujours (And forever)
Oh, mon amour (Oh, my love)
Laisse-moi te toucher (Let me touch you)
Caresser ta peau (Caress your skin)
Ca me fait rever (That makes me dream)
Danser sur des rhythmes (Dance on rhythms)
Qui nous font vibrer (That thrill me)
Je t’aime pour toujours (I love you forever)
Et ca tu le sais (And you do know it)
Your kisses are so sweet and my heart goes boom
You’re the only one I need and my heart goes boom
The world keeps turning, my heart keeps burning
I’m walking down the street and my heart goes boom, boom, boom
And my heart goes boom
Baby, be my lover, I don’t want no other
What I really, really, really want, it’s true (boom, boom, boom)
I can’t wait to see you, wrap my arms around you
Show you what I really, really, really, really, really
Really, really, really, really wanna do La di da da, la la la la la la
La di da da, la la la la la la
La di da da, la la la la la la
Da di da da, la la la la la la
La di da da, la la la la la la
(Mon coeur fait boom)
Da di da da, la la la la la la
(My heart goes boom)
Da di da da, la la la la la la
(Mon coeur fait boom)
Da di da da, la la la la la la
(My heart goes boom)
La di da da, la la la la la la
La di da da, la la la la la la
La di da da, la la la la la la
Da di da da, la la la la la la

My Heart Goes Boom (traducción)

La di da da, la la la la la la la
La di da da, la la la la la la la
La di da da, la la la la la la la
Da di da da, la la la la la la la
La di da da, la la la la la la la
La di da da, la la la la la la la
La di da da, la la la la la la la
Da di da da, la la la la la la la
(La, la, la, la, la, la, la)
Estoy caminando por la calle y mi corazón hace boom
En un minuto nos encontraremos y mi corazón hace boom
Cuando estamos juntos quiero amor para siempre
Estoy caminando por la calle y mi corazón hace boom, boom, boom
Y mi corazón hace boom
Bebé, sé mi amante, no quiero otra
Lo que realmente, realmente, realmente quiero es a ti
No necesito educación, conversación estúpida
Por las cosas que quiero hacer Bebé, sé mi amante, no quiero otra
Lo que realmente, realmente, realmente quiero, es verdad
No puedo esperar para verte, envolver mis brazos alrededor de ti
Mostrarte lo que realmente quiero hacer La di da da, la la la la la la
La di da da, la la la la la la la
La di da da, la la la la la la la
Da di da da, la la la la la la la
(La, la, la, la, la, la, la)
Jusqu’a presente (Hasta ahora)
Je n'ai jamais senti (nunca había sentido)
La force de ton amour (La fuerza de tu amor)
Si tu veux tout savoir (Si quieres saber)
Je sais bien (lo sé bien)
Qu'un jour nous nous reverrons (Que un día nos volveremos a encontrar)
Et ca pour toujours (Y para siempre)
Oh, mon amour (Oh, mi amor)
Laisse-moi te toucher (Déjame tocarte)
Caresser ta peau (Acaricia tu piel)
Ca me fait rever (Eso me hace soñar)
Danser sur des rhythmes (Danza sobre ritmos)
Qui nous font vibrer (Eso me emociona)
Je t'aime pour toujours (Te amo para siempre)
Et ca tu le sais (Y tú sí lo sabes)
Tus besos son tan dulces y mi corazón hace boom
Eres el único que necesito y mi corazón hace boom
El mundo sigue girando, mi corazón sigue ardiendo
Estoy caminando por la calle y mi corazón hace boom, boom, boom
Y mi corazón hace boom
Bebé, sé mi amante, no quiero otra
Lo que realmente, realmente, realmente quiero, es verdad (boom, boom, boom)
No puedo esperar para verte, envolver mis brazos alrededor de ti
Mostrarte lo que realmente, realmente, realmente, realmente, realmente
Realmente, realmente, realmente, realmente quiero hacer La di da da, la la la la la la la
La di da da, la la la la la la la
La di da da, la la la la la la la
Da di da da, la la la la la la la
La di da da, la la la la la la la
(Mon coeur fact boom)
Da di da da, la la la la la la la
(Mi corazón hace boom)
Da di da da, la la la la la la la
(Mon coeur fact boom)
Da di da da, la la la la la la la
(Mi corazón hace boom)
La di da da, la la la la la la la
La di da da, la la la la la la la
La di da da, la la la la la la la
Da di da da, la la la la la la la