Traducción de la letra de la canción Poison - French Affair

Poison (original)

I — I can’t get over you
I don’t know what to do
Coz' I’m still caught in you
I — Can’t get away from you
I 'm feeling so confused
Coz' I’m still wanting you — (I'm still wanting you)
I need your kiss — think I need it too much
I need your love — think I better don’t touch
I need to hold you — think I need it too much
I need to love you — think I better don’t touch
It’s like poison
I’m caught in your web
Deep under my skin you make me sweat
You’re like poison
My senses say stop
But I can’t help, I want your love
You — You’re such a cruel device
You’ve got a heart like ice
I can’t get over you — no, no, no, no, no, no, no
Each time — Each time you call my name
It helps to ease the pain
Coz' I’m still caught in you — (I'm still caught in you)
But I better don’t touch
It’s like poison
I’m caught in your web
Deep under my skin you make me sweat
You’re like poison
My senses say stop
But I can’t help, I want your love
It’s like poison
I’ve gone too far
Deep under my skin — is where you are
You’re like poison
Don’t know what to do
Can’t break the chains — still wanting you

Poison (traducción)

Yo, no puedo olvidarte
No se que hacer
Porque todavía estoy atrapado en ti
Yo... no puedo alejarme de ti
me siento tan confundido
Porque todavía te estoy deseando - (todavía te estoy deseando)
Necesito tu beso, creo que lo necesito demasiado
Necesito tu amor, creo que es mejor no tocar
Necesito abrazarte, creo que lo necesito demasiado
Necesito amarte, creo que es mejor no tocarte
es como veneno
Estoy atrapado en tu web
En lo profundo de mi piel me haces sudar
eres como veneno
Mis sentidos dicen que pares
Pero no puedo evitarlo, quiero tu amor
Tú, eres un dispositivo tan cruel
Tienes un corazón como el hielo
No puedo olvidarte, no, no, no, no, no, no, no
Cada vez, cada vez que dices mi nombre
Ayuda a aliviar el dolor.
Porque todavía estoy atrapado en ti (todavía estoy atrapado en ti)
Pero mejor no toco
es como veneno
Estoy atrapado en tu web
En lo profundo de mi piel me haces sudar
eres como veneno
Mis sentidos dicen que pares
Pero no puedo evitarlo, quiero tu amor
es como veneno
he ido demasiado lejos
En lo profundo de mi piel, es donde estás
eres como veneno
No se que hacer
No puedo romper las cadenas, aún te quiero