Traducción de la letra de la canción Sexy - French Affair

Sexy (original)

You’re so sexy, sexy sexy
I need your love, I need no hesitation
You’re so sexy, sex-sex-sexy
Feel me now and stop the conversation
No no no, don’t stop the desire.
No no no no no!
No no no, higher, baby higher.
No no no no no!
Sexy…
I, I’ve been waiting so long
sitting here by the phone
and I really don’t wanna be alone, I don’t
I just don’t know what to do
I’m in a mood to make love to you
And I’m dreaming of your body that’s built for two
You’re so, You’re so…
Sexy, sexy sexy
I need your love, I need no hesitation
You’re so sexy, sex-sex-sexy
Feel me now and stop the conversation
No no no, don’t stop the desire.
No no no no no!
No no no, higher, baby higher.
No no no no no!
Physical…
Dis-moi ce que tu veux
Pense ce que tu aimes
Dis-moi tout
Je le jouerais
Sexy… Sexy…
I, I can’t fight what I’m feelin'
You got me rockin' and reelin'
Like in a movie scene
but I know you are real (are real)
You’re so, You’re so…
Sexy, sexy sexy
Be my lover be my inspiration
You’re so sexy, sex-sex-sexy
physical and logical temptation
No no no, don’t stop, keep it goin'.
No no no no no!
No no no, don’t stop your body flowing.
No no no no no!
So sexy, sexy sexy
I need your love, I need no hesitation
You’re so sexy, sex-sex-sexy
Feel me now and stop the conversation…
Feel me now and stop the conversation…
Feel me now and stop the conversation…
You’re so sexy…

(traducción)

Eres tan sexy, sexy sexy
Necesito tu amor, no necesito vacilación
Eres tan sexy, sexo-sexo-sexy
Siénteme ahora y detén la conversación
No, no, no, no detengas las ganas.
¡No no no no no!
No, no, no, más alto, bebé más alto.
¡No no no no no!
Sexy…
Yo, he estado esperando tanto tiempo
sentado aquí junto al teléfono
y realmente no quiero estar solo, no quiero
Simplemente no sé qué hacer
Estoy de humor para hacerte el amor
Y estoy soñando con tu cuerpo construido para dos
Eres tan, eres tan...
sexy, sexy sexy
Necesito tu amor, no necesito vacilación
Eres tan sexy, sexo-sexo-sexy
Siénteme ahora y detén la conversación
No, no, no, no detengas las ganas.
¡No no no no no!
No, no, no, más alto, bebé más alto.
¡No no no no no!
Físico…
Dis-moi ce que tu veux
Pense ce que tu aimes
Dis-moi tout
Je le jouerais
Sexy... Sexy...
Yo, no puedo luchar contra lo que siento
Me tienes rockeando y tambaleándome
Como en una escena de película
pero se que eres real (eres real)
Eres tan, eres tan...
sexy, sexy sexy
Sé mi amante, sé mi inspiración
Eres tan sexy, sexo-sexo-sexy
tentación física y lógica
No, no, no, no te detengas, sigue así.
¡No no no no no!
No no no, no dejes que tu cuerpo fluya.
¡No no no no no!
Tan sexy, sexy sexy
Necesito tu amor, no necesito vacilación
Eres tan sexy, sexo-sexo-sexy
Siénteme ahora y detén la conversación...
Siénteme ahora y detén la conversación...
Siénteme ahora y detén la conversación...
eres tan sexy...