| Frérot, bientôt je rentre au pays, pour ce qu’ils nous ont fait, ils vont payer
| Hermano, pronto me iré a casa, por lo que nos hicieron, van a pagar
|
| Il n’y a qu’au Tout Puissant que j’obéis, je fonce tête la première comme un
| Solo al Todopoderoso obedezco, voy de cabeza como un
|
| bélier
| Aries
|
| Je les vois donner leur cavu et je trouve que c’est vraiment thada
| Los veo dando su cavu y creo que es realmente thada
|
| Un policier meurt dans une bavure, c’est c’que j’appelle une remontada
| Un policía muere en un error, eso es lo que yo llamo un regreso
|
| Ma chérie, je ne suis pas sauvage, moi, la violence je l’embellis
| Cariño, no soy salvaje, embellezco la violencia
|
| J’débarque, je sonne, j’me fais passer pour le fleuriste et j’te plante avec un
| Me presento, toco el timbre, me hago pasar por la florista y te planto un
|
| mbeli
| mbeli
|
| La vie ne tient qu'à un fil, dépêche-toi, mets-toi au tricot
| La vida pende de un hilo, date prisa, ponte a tejer
|
| Je n’peux pas faire confiance aux filles car elles ont plus de vices que le
| No puedo confiar en las chicas porque tienen más vicios que el
|
| Brico
| bricolaje
|
| Nique sa mère madame le juge (fuck), élan de vulgarité
| A la mierda su madre señora la jueza (joder), arrebato de vulgaridad
|
| Liberté, égalité (wow), quantité et qualité
| Libertad, igualdad (wow), cantidad y calidad
|
| Pour trouver la mort, il y a toutes sortes de façons, viens avec moi,
| Para encontrar la muerte, hay todo tipo de caminos, ven conmigo,
|
| je sais où c’est
| Yo sé donde está
|
| Tu passes au quartier pour nous passer un savon et au final, tu t’fais mousser
| Vas al barrio a darnos un jabón y al final te enjabonas
|
| Sale shhh, tu veux nous faire croire qu’t’es un oushen
| Sucio shhh, quieres que creamos que eres un oushen
|
| J’parle plus non, parce que c’que je vous dis, ça vous couche (ouh)
| Ya no hablo no, porque lo que te digo te pone a dormir (ouh)
|
| Découpe les barrettes de teuteu, ensuite planque-les dans le sac à dos à Dora
| Corta las horquillas y guárdalas en la mochila de Dora.
|
| Jus d’esprit pour ma Gomorra, j’suis la Ligue des Champions, t’es l’agora
| ingenio para mi gomorra, soy la liga de campeones, eres el ágora
|
| Heure négative, il fait sombre comme dans la oups à ta
| Hora negativa, está oscuro como en el oops a tu
|
| Gotti Maras vous l’a dit, vous et nous, c’est pas pareil
| Gotti Maras te lo dijo, tu y nosotros no somos lo mismo
|
| C’est pas pareil, si on descend et qu’on shoot, c’est qu’on vient pour vous
| No es lo mismo, si bajamos y disparamos, vamos por ti
|
| rendre la pareille
| devolver el favor
|
| J’les entends parler, les anges de la mort sont en route, les vrais hommes ne
| Los escucho hablar, los ángeles de la muerte están en camino, los hombres reales no
|
| marchent pas en groupe
| no camines en grupos
|
| À 200 à l’heure, on roule sur le périph', Elengi Ya Trafic BX, c’est la base
| A 200 la hora, manejamos en la carretera de circunvalación, Elengi Ya Trafic BX, esa es la base
|
| NSY nouvelle source d’ypérite, FNK revient pour prendre sa place
| NSY nueva fuente de gas mostaza, FNK vuelve a ocupar su lugar
|
| On s’balade (on s’balade) dans l’secteur pour planquer ta dépouille
| Caminamos (caminamos) en el sector para esconder tus restos
|
| C’est dans tes bras qu’elle pleure (qu'elle) mais c’est dans mes draps qu’elle
| Es en tus brazos que ella llora (que ella) pero es en mis sabanas que ella
|
| mouille
| mojado
|
| Vida de brigand, la ce-sour c’est nous, tu peux nous regarder mais tu touches
| Vida de bandolero, la hermana somos nosotras, puedes mirarnos pero tocar
|
| pas
| no
|
| Dans tes pes-cli, tu tapes la gestuelle mais en vrai, quand y a haja,
| En tu pes-cli, escribes el gesto pero en verdad, cuando hay haja,
|
| tu bouges pas (hey) | tu no te mueves (ey) |