Traducción de la letra de la canción 5000 Cigarettes - Frenzal Rhomb

5000 Cigarettes (original)

8 miles of nothing and a hundred tonnes of will to survive,
Can’t se the devil so you know that your still alive,
There’s nothing out here but the sun so fuck up and drive
And I’ve got 5000 cigarettes in the back of the car,
We’ve gotta move’em now or we won’t get far,
Sleeping on the dirt with the shooting stars.
A little sleight of hand,
A little contraband.
There’s carcass on the bumper bar there’s blood on the glass,
Picked up a problem and we’re gonna lose him fast
This is the best day on earth but it could be the last
And I’ve got 5000 cigarettes in the back of the car,
We’ve gotta move’em now or we won’t get far,
Sleeping on the dirt with the shooting stars.
A little sleight of hand,
A little contraband and desert sand.

(traducción)

8 millas de nada y cien toneladas de ganas de sobrevivir,
No puedo ver al diablo, así que sabes que todavía estás vivo,
No hay nada aquí excepto el sol, así que jodete y conduce
Y tengo 5000 cigarrillos en la parte trasera del auto,
Tenemos que moverlos ahora o no llegaremos lejos,
Durmiendo en la tierra con las estrellas fugaces.
Un pequeño juego de manos,
Un poco de contrabando.
Hay cadáveres en la barra del parachoques, hay sangre en el vidrio,
Recogió un problema y lo perderemos rápido
Este es el mejor día del mundo, pero podría ser el último
Y tengo 5000 cigarrillos en la parte trasera del auto,
Tenemos que moverlos ahora o no llegaremos lejos,
Durmiendo en la tierra con las estrellas fugaces.
Un pequeño juego de manos,
Un poco de contrabando y arena del desierto.