Traducción de la letra de la canción Breaking My Bones - Friday Pilots Club

Breaking My Bones (original)

I’ve been breaking my bones
Following ghosts
For all of the stars
To come down
All of the stars
To come down
(send it)
Foxglove to the heartbeat
Online with a clean sheet
Been over loved
Lost my touch
Punch out and repeat
Short game in the long run
Got spread like a shotgun
Say «I'm fine, I’m fine, I’m fine, I’m fine»
I’m singing
Give it away, give em a taste
Yeah, you got nothing to lose
Pick up the pace
Put on a face
It’s all about you (yeah)
It’s all about you
I’ve been breaking my bones
Following ghosts
For all of the stars
To come down
All of the stars
To come down
And we fashion our souls
For the likes of a ghost
For all of the stars
To come down
All of the stars
To come down
Let’s talk
Happiness or vanity
Where do you find your clarity?
How do you get off?
Who do you call God?
Nevermind, just stare at me
Let it kill you, then tell all your friends
Pretty people make the pages of the DSM
Give it away, give em a taste
Yeah, you got nothing to lose
Pick up the pace
Put on a face
It’s all about you (yeah)
It’s all about you
I’ve been breaking my bones
Following ghosts
For all of the stars
To come down
All of the stars
To come down
And we fashion our soul
For the likes of a ghost
For all of the stars
To come down
All of the stars
To come down
Come by, come back, come down
Down
Come by, come back, come down
Down
Come by, come back, come down
Down
Come by, come back, come down
Down
I’ve been breaking my bones
(Come by, come back, come down)
I’ve been breaking my bones
(Come by, come back, come down)
I’ve been breaking my bones
Following ghosts
For all of the stars
To come down
All of the stars
To come down

(traducción)

me he estado rompiendo los huesos
siguiendo fantasmas
Por todas las estrellas
Para ir abajo
Todas las estrellas
Para ir abajo
(mándalo)
Foxglove al latido del corazón
En línea con una hoja limpia
He sido sobre amado
Perdí mi toque
Golpear y repetir
Juego corto a largo plazo
Se extendió como una escopeta
Di «estoy bien, estoy bien, estoy bien, estoy bien»
Estoy cantando
Regálalo, dales un gusto
Sí, no tienes nada que perder
Agarrar el ritmo
poner una cara
Se trata de ti (sí)
Es todo acerca de usted
me he estado rompiendo los huesos
siguiendo fantasmas
Por todas las estrellas
Para ir abajo
Todas las estrellas
Para ir abajo
Y modelamos nuestras almas
Para los gustos de un fantasma
Por todas las estrellas
Para ir abajo
Todas las estrellas
Para ir abajo
Hablemos
Felicidad o vanidad
¿Dónde encuentras tu claridad?
¿Cómo te bajas?
¿A quién llamas Dios?
No importa, solo mírame
Deja que te mate, luego cuéntaselo a todos tus amigos
La gente bonita hace las páginas del DSM
Regálalo, dales un gusto
Sí, no tienes nada que perder
Agarrar el ritmo
poner una cara
Se trata de ti (sí)
Es todo acerca de usted
me he estado rompiendo los huesos
siguiendo fantasmas
Por todas las estrellas
Para ir abajo
Todas las estrellas
Para ir abajo
Y moldeamos nuestra alma
Para los gustos de un fantasma
Por todas las estrellas
Para ir abajo
Todas las estrellas
Para ir abajo
Ven, vuelve, baja
Abajo
Ven, vuelve, baja
Abajo
Ven, vuelve, baja
Abajo
Ven, vuelve, baja
Abajo
me he estado rompiendo los huesos
(Ven, vuelve, baja)
me he estado rompiendo los huesos
(Ven, vuelve, baja)
me he estado rompiendo los huesos
siguiendo fantasmas
Por todas las estrellas
Para ir abajo
Todas las estrellas
Para ir abajo