Traducción de la letra de la canción Glad To Be Here - Friday Pilots Club

Glad To Be Here (original)

Appreciation comes after the fight
Appreciation for the darkest colors in my life
The darkest grays and all the shades of blue
The thousand times I thought that I
Would never be seeing you again
But I can’t
I can’t pretend
I’m always on the mend
There’s forks in the road forcing color to blend
When the medication fails me, know that I use
The fact that I’m just glad to be here
I’m just glad to be here with you
Thankful for the things that we forget
My head works like a hearse
So what is there to miss
About biting back the hand that feeds
Just to feel some urgency
Just to know that I can bleed
Just to know that
I can’t pretend
I’m always on the mend
There’s forks in the road forcing color to blend
When the medication fails me, know that I use
The fact that I’m just glad to be here
I’m just glad to be here with you
So, let me fall if you must
I’m fine
And I know I’m like this all the time
This is just the way I’m designed
This is just the way that I’m designed
How I can’t pretend
I’m always on the mend
There’s forks in the road forcing color to blend
When the medication fails me, know that I use
The fact that I’m just glad to be here
I’m just glad that
I can’t pretend
I’m always on the mend
There’s forks in the road forcing color to blend
When the medication fails me, know that I use
The fact that I’m just glad to be here
I’m just glad to be here with you
With you
With you
To be here with you

Glad To Be Here (traducción)

La apreciación viene después de la pelea.
Aprecio por los colores más oscuros de mi vida
Los grises más oscuros y todas las tonalidades de azul
Las mil veces que pensé que yo
Nunca te volvería a ver
pero no puedo
no puedo fingir
siempre estoy mejorando
Hay bifurcaciones en el camino que obligan a los colores a mezclarse
Cuando me falla la medicación, sepan que uso
El hecho de que estoy contento de estar aquí
Estoy contento de estar aquí contigo
Agradecido por las cosas que olvidamos
Mi cabeza funciona como un coche fúnebre
Entonces, ¿qué hay para perderse?
Sobre morder la mano que alimenta
Solo para sentir algo de urgencia
Sólo para saber que puedo sangrar
Solo para saber que
no puedo fingir
siempre estoy mejorando
Hay bifurcaciones en el camino que obligan a los colores a mezclarse
Cuando me falla la medicación, sepan que uso
El hecho de que estoy contento de estar aquí
Estoy contento de estar aquí contigo
Entonces, déjame caer si debes
Estoy bien
Y sé que soy así todo el tiempo
Así es como estoy diseñado
Esta es solo la forma en que estoy diseñado
Como no puedo fingir
siempre estoy mejorando
Hay bifurcaciones en el camino que obligan a los colores a mezclarse
Cuando me falla la medicación, sepan que uso
El hecho de que estoy contento de estar aquí
me alegro de que
no puedo fingir
siempre estoy mejorando
Hay bifurcaciones en el camino que obligan a los colores a mezclarse
Cuando me falla la medicación, sepan que uso
El hecho de que estoy contento de estar aquí
Estoy contento de estar aquí contigo
Contigo
Contigo
Estar aquí contigo