Traducción de la letra de la canción Heartbreak Beat - Friday Pilots Club

Heartbreak Beat (original)

On a heartbreak beat
Yeah, all night long
And nobody don’t dance
On the edge of the dark
We’ve got the radio on
And it feels like love
But it don’t mean a lot
And it feels like love
And it’s all that we’ve got
Yeah, there’s a heartbreak beat playing all night long
Down on my street
And it feels like love, got the radio on
And it’s all that we need
Yeah, there’s a heartbreak beat
And it feels like love
And there’s a heartbreak beat
And it feels like love
When the beat don’t stop
And we talk so tough
There’s a perfect kiss
Somewhere out in the dark
But a kiss ain’t enough

(traducción)

En un latido desgarrador
Sí, toda la noche
Y nadie no baila
En el borde de la oscuridad
tenemos la radio encendida
Y se siente como amor
Pero no significa mucho
Y se siente como amor
Y es todo lo que tenemos
Sí, hay un latido desgarrador sonando toda la noche
Abajo en mi calle
Y se siente como amor, tengo la radio encendida
Y es todo lo que necesitamos
Sí, hay un latido de angustia
Y se siente como amor
Y hay un latido de angustia
Y se siente como amor
Cuando el ritmo no se detiene
Y hablamos tan duro
Hay un beso perfecto
En algún lugar en la oscuridad
Pero un beso no es suficiente