Traducción de la letra de la canción I Don't Care - Friday Pilots Club

I Don't Care (original)

I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care
Yeah, I don’t care
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care
Yeah, I don’t care (Ooh)
Loosen up and let it down
I need to know how
I got these doubts
So call me back or call me out
My head’s in the clouds
But now I’m bringing you down
Life happens
Right when I turn away
A second
A second in a day
Tell me, what’s the point of trying to wait?
To be okay
If I’m not okay
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care (Yeah, I don’t care)
Yeah, I don’t care (I don’t care)
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care (I don’t care)
Yeah, I don’t care
Every time you say I won’t
Start feeling so low
Can’t say that I don’t (No)
All these words they ain’t my own
Yeah, I don’t know
Why I never let go
It all happens
Right when I turn away
A second
A second in a day
Tell me what’s the point of shying away
From feeling okay
Do I seem okay?
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care (Yeah, I don’t care)
Yeah, I don’t care (I don’t care)
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care (I don’t care)
Yeah, I don’t care
It all happens
Right when I turn away
A second
A second in a day
Tell me what it means to be okay
'Cause
'Cause I’m not okay
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care (Yeah, I don’t care)
Yeah, I don’t care (I don’t care)
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care (I don’t care)
Yeah, I don’t care
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care (Yeah, I don’t care)
Yeah, I don’t care (I don’t care)
I wanna be, I wanna be
I wanna be the one who says
That I don’t care (I don’t care)
Yeah, I don’t care

(traducción)

quiero ser, quiero ser
Quiero ser el que diga
Que no me importa
Sí, no me importa
quiero ser, quiero ser
Quiero ser el que diga
Que no me importa
Sí, no me importa (Ooh)
Relájate y bájalo
necesito saber como
tengo estas dudas
Así que llámame o llámame
Mi cabeza está en las nubes
Pero ahora te estoy derribando
La vida pasa
Justo cuando me alejo
Un segundo
Un segundo en un día
Dime, ¿de qué sirve tratar de esperar?
estar bien
si no estoy bien
quiero ser, quiero ser
Quiero ser el que diga
Que no me importa (Sí, no me importa)
Sí, no me importa (no me importa)
quiero ser, quiero ser
Quiero ser el que diga
Que no me importa (No me importa)
Sí, no me importa
Cada vez que dices que no lo haré
Empieza a sentirte tan bajo
No puedo decir que no (No)
Todas estas palabras no son mías
si, no lo se
Por qué nunca lo dejo ir
Todo sucede
Justo cuando me alejo
Un segundo
Un segundo en un día
Dime cuál es el punto de rehuir
de sentirse bien
¿Parezco bien?
quiero ser, quiero ser
Quiero ser el que diga
Que no me importa (Sí, no me importa)
Sí, no me importa (no me importa)
quiero ser, quiero ser
Quiero ser el que diga
Que no me importa (No me importa)
Sí, no me importa
Todo sucede
Justo cuando me alejo
Un segundo
Un segundo en un día
Dime lo que significa estar bien
'Causa
porque no estoy bien
quiero ser, quiero ser
Quiero ser el que diga
Que no me importa (Sí, no me importa)
Sí, no me importa (no me importa)
quiero ser, quiero ser
Quiero ser el que diga
Que no me importa (No me importa)
Sí, no me importa
quiero ser, quiero ser
Quiero ser el que diga
Que no me importa (Sí, no me importa)
Sí, no me importa (no me importa)
quiero ser, quiero ser
Quiero ser el que diga
Que no me importa (No me importa)
Sí, no me importa