Traducción de la letra de la canción До свадьбы заживёт - Фристайл

До свадьбы заживёт (original)

Когда-то лишь для нас сияли в небе звезды,
Бродили мы вдвоем все ночи напролет,
Кололи руки мне подаренные розы,
А ты сказал: «Пустяк, до свадьбы заживет».
До свадьбы заживет, забудется,
И боль когда-нибудь остудится.
Известно наперед, что все пройдет,
А значит все, а значит все до свадьбы заживет.
Я помню до сих пор, как билось сердце гулко,
И каждый поцелуй был сладок, словно мед.
От поцелуев тех мои горели губы,
А ты шутил: «Пустяк, до свадьбы заживет».
Закончилась любовь, давно завяли розы,
И нежных слов твоих теперь другая ждет,
А я сама себе шепчу, глотая слезы:
«До свадьбы заживет, до свадьбы заживет»

(traducción)

Una vez solo para nosotros las estrellas brillaron en el cielo,
Caminamos juntos toda la noche,
Pincharme las manos con las rosas que me regalan,
Y dijiste: "Es un poco, se curará antes de la boda".
Vivirá antes de la boda, será olvidado,
Y el dolor algún día se calmará.
Se sabe de antemano que todo pasará,
Y eso significa todo, lo que significa que todo sanará antes de la boda.
Todavía recuerdo cómo mi corazón latía con fuerza,
Y cada beso era dulce como la miel.
De esos besos mis labios quemaron,
Y bromeaste: "Es un poco, se curará antes de la boda".
Amor terminado, rosas marchitas por mucho tiempo,
Y ahora otro espera tus tiernas palabras,
Y me susurro tragándome las lágrimas:
“Curará antes de la boda, vivirá antes de la boda”