Traducción de la letra de la canción A Perfect Mess - From First To Last

A Perfect Mess (original)

Well, well look at you
Little miss has to pick the wounds
And that’s so literal, and your so critical
Well if you feel like the scars and your cold you can saddle
I’m a man not a hand that, a friend not a servant
If you help me and ride
I wouldn’t call this dating
Ill get to know you the hard way
Like seriously that’s what they say
Well, well, well with a woman like you who needs to get out of bed
Well, well, well with a woman like you who needs to have any friends
Come whisper in my ear, secret so profound ill forget to write it down
Now left here with, the memory of the best and worst thing ill ever love
I wouldn’t call this dating
Ill get to know you the hard way
Like seriously that’s what they say
I wouldn’t call this dating
Ill get to know you the hard way
Like seriously that’s what they say
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess
I wouldn’t call this dating
Ill get to know you the hard way
Like seriously that’s what they say
I wouldn’t call this dating
Ill get to know you the hard way
Like seriously that’s what they say
That’s what they say
Some things will never change
Some things will never
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess

(traducción)

Bueno, bueno mírate
La pequeña señorita tiene que recoger las heridas
Y eso es tan literal, y tu tan crítico
Bueno, si tienes ganas de cicatrices y frío, puedes ensillar
Soy un hombre, no una mano, un amigo, no un sirviente.
Si me ayudas y montas
Yo no llamaría a esto citas
Voy a llegar a conocerte de la manera difícil
Como en serio eso es lo que dicen
Bueno, bueno, bueno con una mujer como tú que necesita levantarse de la cama
Bueno, bueno, bueno con una mujer como tú que necesita tener amigos.
Ven a susurrarme al oído, un secreto tan profundo que me olvidaré de escribirlo
Ahora me quedo aquí con el recuerdo de lo mejor y lo peor que he amado
Yo no llamaría a esto citas
Voy a llegar a conocerte de la manera difícil
Como en serio eso es lo que dicen
Yo no llamaría a esto citas
Voy a llegar a conocerte de la manera difícil
Como en serio eso es lo que dicen
¿No somos el desastre perfecto?
¿No somos el desastre perfecto?
¿No somos el desastre perfecto?
¿No somos el desastre perfecto?
Yo no llamaría a esto citas
Voy a llegar a conocerte de la manera difícil
Como en serio eso es lo que dicen
Yo no llamaría a esto citas
Voy a llegar a conocerte de la manera difícil
Como en serio eso es lo que dicen
Eso es lo que dicen
Algunas cosas nunca cambiarán
Algunas cosas nunca
¿No somos el desastre perfecto?
¿No somos el desastre perfecto?
¿No somos el desastre perfecto?
¿No somos el desastre perfecto?