Traducción de la letra de la canción Ultimatums for Egos - From First To Last

Ultimatums for Egos (original)

The last thing that I wanted was your company
But still you came running back here anyway
And the truth is that I’ll never tell you anything
'Cause every time I try my words come out and kill me quick
Crush (crush my dreams, I’ll fade away)
My dreams (crush my dreams, I’ll fade away)
As long as what you wanted was
For me to be miserable
I’m breaking down everyday
The sky is a new shade of gray
Trying to say you’re sorry when
These were your intentions;
Can’t take back what you’ve said
I’ll never forgive, I’ll never forget (Cross my heart)
The last thing that I needed was your sympathy
But you still showed it to me anyway
You live for your excuses, and you should know by now
That every time you try your words come out and kill you quick
Crush (crush my dreams, I’ll fade away)
My dreams (crush my dreams, I’ll fade away)
As long as what you wanted was
For me to be miserable
I’m breaking down everyday
The sky is a new shade of gray
Trying to say you’re sorry when
These were your intentions;
Can’t take back what you’ve said
I’ll never forgive, I’ll never…
Why don’t you throw away
Everything to gain nothing at all
But one less person who cares if you end up dead
I’ll just forget!

Ultimatums for Egos (traducción)

Lo último que quería era tu compañía
Pero aun así viniste corriendo aquí de todos modos
Y la verdad es que nunca te diré nada
Porque cada vez que lo intento, mis palabras salen y me matan rápido
Aplastar (aplastar mis sueños, me desvaneceré)
Mis sueños (aplasta mis sueños, me desvaneceré)
Siempre y cuando lo que querías era
Para mí ser miserable
Estoy rompiendo todos los días
El cielo es un nuevo tono de gris
Tratando de decir que lo sientes cuando
Estas fueron tus intenciones;
No puedo retractarme de lo que dijiste
Nunca perdonaré, nunca olvidaré (Cruce mi corazón)
Lo último que necesitaba era tu simpatía.
Pero aun así me lo mostraste de todos modos
Vives de tus excusas, y ya deberías saber
Que cada vez que intentas tus palabras salen y te matan rápido
Aplastar (aplastar mis sueños, me desvaneceré)
Mis sueños (aplasta mis sueños, me desvaneceré)
Siempre y cuando lo que querías era
Para mí ser miserable
Estoy rompiendo todos los días
El cielo es un nuevo tono de gris
Tratando de decir que lo sientes cuando
Estas fueron tus intenciones;
No puedo retractarme de lo que dijiste
Nunca perdonaré, nunca...
¿Por qué no tiras
Todo para ganar nada en absoluto
Pero una persona menos a la que le importa si acabas muerto
¡Simplemente lo olvidaré!