Traducción de la letra de la canción Parasite - Front Line Assembly

Parasite (original)

No matter what they say or do*
The shit they write well it ain’t true
Coloured eyes hypnotize
Go and sell some other lies
The losers and the hangers on
Want one thing and then they’re gone
Smile at you
Shake your hand
Steal you money
Destroy your band
Work it out
Why don’t you kill yourself
Work it out
Can’t trust nobody else
Work it out
This evil never dies
Work it out
You’re better than the rest
Trivialize the human condition
Loneliness is just a premonition
Visualize this weakened link
None of these losers ever think
Take them
Take them down hard
Show them no mercy
Oh yeah this life is hard
Work it out
Why don’t you kill yourself
Work it out
Can’t trust nobody else
Work it out
This evil never dies
Work it out
You’re better than the rest
Work it out
Work it out
Why don’t you kill yourself
Work it out
Can’t trust nobody else
Work it out
This evil never dies
Work it out
You’re better than the rest

Parasite (traducción)

No importa lo que digan o hagan*
La mierda que escriben bien no es verdad
Los ojos de colores hipnotizan
Ve y vende algunas otras mentiras
Los perdedores y los colgados
Quiere una cosa y luego se van
sonreirte
Sacude tu mano
robarte dinero
Destruye tu banda
Resolverlo
¿Por qué no te suicidas?
Resolverlo
No puedo confiar en nadie más
Resolverlo
Este mal nunca muere
Resolverlo
eres mejor que el resto
Trivializar la condición humana
La soledad es solo una premonición
Visualiza este eslabón debilitado
Ninguno de estos perdedores alguna vez piensa
llévatelos
Tómalos con fuerza
No les muestres piedad
Oh sí, esta vida es dura
Resolverlo
¿Por qué no te suicidas?
Resolverlo
No puedo confiar en nadie más
Resolverlo
Este mal nunca muere
Resolverlo
eres mejor que el resto
Resolverlo
Resolverlo
¿Por qué no te suicidas?
Resolverlo
No puedo confiar en nadie más
Resolverlo
Este mal nunca muere
Resolverlo
eres mejor que el resto