Traducción de la letra de la canción Retribution - Front Line Assembly

Retribution (original)

The smell of ether
An orange flare
Confined submission
Fills the air
A fading signal of distress
Counting the wounded
No time time to rest
A final prayer
This ship’s going down
Faces lie forward
Hands are all bound
Hope and glory
Unreachable now
Nervous glances
Collide somwhow
Plasma fluid
Quiets the thirst
A dead calm rises
Who will be first
Burned with gas
The mask goes on
Subversive warfare
No right from wrong
St epping forward
Into the unknown
Stepping forward

Retribution (traducción)

El olor a éter
Una bengala naranja
Sumisión confinada
llena el aire
Una señal de desvanecimiento de angustia
contando los heridos
No hay tiempo para descansar
Una oración final
este barco se hunde
Las caras se encuentran hacia adelante
Las manos están todas atadas
esperanza y gloria
Inalcanzable ahora
Miradas nerviosas
chocar de alguna manera
fluido plasmático
calma la sed
Una calma muerta se levanta
quien sera el primero
quemado con gas
la mascara sigue
Guerra subversiva
No el bien del mal
Dando un paso adelante
Hacia lo desconocido
Dando un paso adelante