Traducción de la letra de la canción Blood on the Snow - Frozen Crown

Blood on the Snow (original)

Two fires places at the sides
Of an ornate door
Telling truth from reality
Meant to make visitors get in touch with
Their own future and past
In the light she dwells alone
In this fairytale undone
Dare the river, enter the void
To your consciousness demise
Somewhere so near or anywhere so far
Rot with feelings, love misery
Way too deep to comprehend
Too dark to find the end
Demons play corrupting the pure
Bcause their thirst is nevr quenched
Out of here but still so close
Leeches feed on our soul
Where ashes set a new beginning
An old life is drowned in dust
Then there was blood on the snow
As proof of humanity lost
Thousand winter spent to mourn
And cope with things that never were
Then there was blood on the snow
And they got lost in the fog
All the memories lie untold
Forever trapped in frost
Out of here but still so close
«The Tyrant knows and learns…»
Leeches feed on our soul
«…faster than them all»
The old relics reflect demise in all their decay
Beware of the quiet creek
Cause you never know when the flood will come
As still waters run deep
His weakness is, again, nonexistent
He laughs as they get devoured by the flame of their inner selves
As he sits on his throne again
Then there was blood on the snow
As proof of humanity lost
Thousand winter spent to mourn
And cope with things that never were
Then there was blood on the snow
And they got lost in the fog
All the memories lie untold
Forever trapped in frost

(traducción)

Dos chimeneas a los lados
De una puerta adornada
Decir la verdad de la realidad
Pretende hacer que los visitantes se pongan en contacto con
Su propio futuro y pasado.
En la luz ella habita sola
En este cuento de hadas deshecho
Atrévete al río, entra en el vacío
A tu muerte de conciencia
En algún lugar tan cerca o en cualquier lugar tan lejos
Púdrete con sentimientos, ama la miseria
Demasiado profundo para comprender
Demasiado oscuro para encontrar el final
Los demonios juegan corrompiendo lo puro
Porque su sed nunca se apaga
Fuera de aquí pero aún tan cerca
Las sanguijuelas se alimentan de nuestra alma
Donde las cenizas establecen un nuevo comienzo
Una vieja vida se ahoga en el polvo
Entonces hubo sangre en la nieve
Como prueba de la humanidad perdida
Mil inviernos pasados ​​de luto
Y hacer frente a las cosas que nunca fueron
Entonces hubo sangre en la nieve
Y se perdieron en la niebla
Todos los recuerdos yacen sin contar
Atrapado para siempre en la escarcha
Fuera de aquí pero aún tan cerca
«El Tirano sabe y aprende…»
Las sanguijuelas se alimentan de nuestra alma
«…más rápido que todos ellos»
Las viejas reliquias reflejan la desaparición en toda su decadencia
Cuidado con el arroyo tranquilo
Porque nunca se sabe cuándo vendrá la inundación
A medida que las aguas tranquilas corren profundas
Su debilidad es, de nuevo, inexistente.
Se ríe mientras son devorados por la llama de su interior.
Mientras se sienta en su trono de nuevo
Entonces hubo sangre en la nieve
Como prueba de la humanidad perdida
Mil inviernos pasados ​​de luto
Y hacer frente a las cosas que nunca fueron
Entonces hubo sangre en la nieve
Y se perdieron en la niebla
Todos los recuerdos yacen sin contar
Atrapado para siempre en la escarcha