Traducción de la letra de la canción In the Dark - Frozen Crown

In the Dark (original)

Time, hear your whispers in the dark
Every time I close my eyes
Don’t dare to trick my mind and my heart
Weaker are shining the stars from above
Over the rainbow the shadows return
After the storm there’s the downfall of festering hearts
Luring in the night, the daughters of the clouds dressed in white
The shivers and the thrills down my spine
We’re losing might again
As the hours pass and make us sigh
Through the echoes of time
I hear you whispers in the dark
Every time I close my eyes
Don’t dare to trick my mind and my heart
Not this time
Heard your whispers in the dark
I wan’t let you in tonight
My hand will lead us back from the start
Colder is blowing the wind from afar
Over the wings of a bright shooting star
Now that the sun has collapsed
And my eyes are still blind
In the darkest night
Once again I won’t lose this fight
The shivers and the thrills down my spine
We’re losing might again
As the hours pass and make us sigh
Through the echoes of time
I hear you whispers in the dark
Every time I close my eyes
Don’t dare to trick my mind and my heart
Not this time
Heard your whispers in the dark
I wan’t let you in tonight
My hand will lead us back from the start
Over and over again
The snow will bring to mind
New stories to tell
About the stream of time
New eras to live
As we’re passing by like the days
We’ll come back to life once again
Time, hear your whispers in the dark
Every time I close my eyes
Don’t dare to trick my mind and my heart
I hear you whispers in the dark
Every time I close my eyes
Don’t dare to trick my mind and my heart
Not this time
Heard your whispers in the dark
I wan’t let you in tonight
My hand will lead us back from the start

(traducción)

Tiempo, escucha tus susurros en la oscuridad
Cada vez que cierro mis ojos
No te atrevas a engañar mi mente y mi corazón
Más débiles están brillando las estrellas desde arriba
Sobre el arcoíris vuelven las sombras
Después de la tormenta está la caída de los corazones enconados
Atrayendo en la noche, las hijas de las nubes vestidas de blanco
Los escalofríos y las emociones por mi columna vertebral
Estamos perdiendo fuerza de nuevo
A medida que pasan las horas y nos hacen suspirar
A través de los ecos del tiempo
Te escucho susurrar en la oscuridad
Cada vez que cierro mis ojos
No te atrevas a engañar mi mente y mi corazón
No esta vez
Escuché tus susurros en la oscuridad
No quiero dejarte entrar esta noche
Mi mano nos llevará de vuelta desde el principio
Más frío sopla el viento desde lejos
Sobre las alas de una estrella fugaz brillante
Ahora que el sol se ha derrumbado
Y mis ojos siguen ciegos
En la noche más oscura
Una vez más, no perderé esta pelea.
Los escalofríos y las emociones por mi columna vertebral
Estamos perdiendo fuerza de nuevo
A medida que pasan las horas y nos hacen suspirar
A través de los ecos del tiempo
Te escucho susurrar en la oscuridad
Cada vez que cierro mis ojos
No te atrevas a engañar mi mente y mi corazón
No esta vez
Escuché tus susurros en la oscuridad
No quiero dejarte entrar esta noche
Mi mano nos llevará de vuelta desde el principio
Una y otra vez
La nieve traerá a la mente
Nuevas historias para contar
Sobre la corriente del tiempo
Nuevas eras para vivir
A medida que pasamos como los días
Volveremos a la vida una vez más
Tiempo, escucha tus susurros en la oscuridad
Cada vez que cierro mis ojos
No te atrevas a engañar mi mente y mi corazón
Te escucho susurrar en la oscuridad
Cada vez que cierro mis ojos
No te atrevas a engañar mi mente y mi corazón
No esta vez
Escuché tus susurros en la oscuridad
No quiero dejarte entrar esta noche
Mi mano nos llevará de vuelta desde el principio