Traducción de la letra de la canción Geç De Olsa - Fuat

Geç De Olsa (original)

Su altında nefes al karanlıkta gör
Bildiklerini unut çöl içinde göl
Morgda diril kalk katilini göm
Yuvana göz diken eşkıyaya çök
Kuzusu pusu kurucu pusuda uzun namlulu
Gururun ayak altında kahpedir o dostun
Cenderede umutların ezilir yarınların
Bıçaklar ve mermilerin hepsi karnındadır
Aldırma gönül kan kus ki mutluluk iki adım ötede
Şişe geçirilir uykusuz
Çareyi tımarhanede bulduran kader
Kana bulanacak kaçarı yok mahalleden
Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
Yakışın yakışa bırak işleri akışa
Geç tırmanışa aklı salim
Geç de olsa akla erdim dersin
Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
Yakışın yakışa bırak işleri akışa
Geç tırmanışa aklı salim
Geç de olsa akla erdim dersin
Aklımda içmek var hep
Kafaya dikmek var ve
Aslında gitmek varken
Kalıp bu riskten kâr etmek
Senelerdir aynı döngü battle piste davet
De kendi fikrine lanet ettiysen ezik bedbaht et
Seni milyonlar dinler ama bilir hepsi yavşak olduğunu
Beni dinlese de binler bilir kimle kardeş olduğumu
Ner’den geldiğimi, Sefalet’i, MC’liği
Çocukluğumu, gençliğimi Türkçe Rap’e verdiğimi
O yüzden savaşsa savaş
Sırtımda paraşüt yavaştan panik havada sökmez bana
Düş karaya
Kafadan kafaya gezip sen faka bassana
Tur biner tayfana babana
Tek mirasım rap tüketmedim cephaneyi
Okunmaz bur’da çünkü korkakların esamesi
Metanetiniz vesaire biter dolunca mesaneniz
Biz veba mevsiminde yaşamış Hip-Hop efsanesiyiz
Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
Yakışın yakışa bırak işleri akışa
Geç tırmanışa aklı salim
Geç de olsa akla erdim dersin
Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
Yakışın yakışa bırak işleri akışa
Geç tırmanışa aklı salim
Geç de olsa akla erdim dersin
Hasretim tuzağa düşer anılarım kan ağlar
Verilen sözler tutulur bedeli ölüm olsa da
Çorbadan dönen kaşıklar eridi silah oldu
Ayağımda prangayla nasıl biter yolum
9 mm’den adalet çakıdan hayalet dağılacak
Hakk’ın eliyle gelir kıyamet
Rahmet gibi yağar mermiler nefes cesaret
Kim vurduya gider kardeşlerin yok kefaret
Mezarda huzur bulur insan oğul
Kabir azabı dediğin çukurda solur
Hacıyla yoğrul usanma doğrul
Sabırla koruk kavrulur helva olur
Her koyun kendi bacağından asılır
Ama yedi mahallede kokusu yayılır
Cehaletin boyundan büyük işlere soyunur
Dağlar iner kurt kapar koyunu
Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
Yakışın yakışa bırak işleri akışa
Geç tırmanışa aklı salim
Geç de olsa akla erdim dersin
Çatısı başına kaşı taşıma açısı bakışa
Yakışın yakışa bırak işleri akışa
Geç tırmanışa aklı salim
Geç de olsa akla erdim dersin

(traducción)

respirar bajo el agua ver en la oscuridad
Olvida lo que sabes, lago en el desierto
Levántate y entierra a tu asesino en la morgue
Abajo el bandido que codicia tu casa
emboscada de constructor de emboscada de cordero de cañón largo
Tu orgullo es una perra bajo tus pies, ese amigo
Tus esperanzas son aplastadas en la prensa del mañana
Cuchillos y balas están en tu vientre
No importa, el corazón vomita sangre que la felicidad está a dos pasos
La botella se pasa sin dormir
Destino que encuentra la cura en un manicomio
No hay escapatoria del barrio que sangrará.
Ángulo de movimiento de la ceja por techo para mirar
Deja que las cosas se vean bien, deja que las cosas fluyan
Buena suerte con la subida tardía.
Incluso si es tarde, crees que he venido a la mente
Ángulo de movimiento de la ceja por techo para mirar
Deja que las cosas se vean bien, deja que las cosas fluyan
Buena suerte con la subida tardía.
Incluso si es tarde, crees que he venido a la mente
Siempre tengo un trago en mi mente
Hay una cabeza y
mientras en realidad va
Quédese y benefíciese de este riesgo
Invitación a la misma pista de batalla en bucle durante años.
Y si maldijiste tu propia idea, lo siento por el perdedor
Millones te escuchan, pero todos saben que eres patético
Incluso si me escuchan, miles saben de quién soy hermana.
De donde vengo, Miseria, MC
Que entregué mi infancia y juventud al rap turco
Así que lucha si la guerra
El paracaídas en mi espalda no me despega lentamente.
caer a tierra
cabeza a cabeza
Tour monta tripulación a tu padre
Mi único legado es el rap, no me quedé sin munición
Ilegible en bur porque cobardes
Tu fortaleza termina, etc., cuando tu vejiga está llena
Somos leyendas del hip-hop que vivieron la temporada de la peste
Ángulo de movimiento de la ceja por techo para mirar
Deja que las cosas se vean bien, deja que las cosas fluyan
Buena suerte con la subida tardía.
Incluso si es tarde, crees que he venido a la mente
Ángulo de movimiento de la ceja por techo para mirar
Deja que las cosas se vean bien, deja que las cosas fluyan
Buena suerte con la subida tardía.
Incluso si es tarde, crees que he venido a la mente
Mi anhelo está atrapado, mis recuerdos sangran
Las promesas hechas se cumplen, incluso si el precio es la muerte.
Las cucharas que regresaban de la sopa se derritieron y se convirtieron en armas.
¿Cómo termino con grilletes en los pies?
El fantasma del cuchillo de la justicia de 9 mm se dispersará
El fin del mundo llega de la mano de Dios
Las balas llueven como misericordia, respira coraje
Quien va a fusilar, tus hermanos no tienen expiación
El hombre encuentra la paz en la tumba
El tormento de la tumba respira en el pozo que llamas
No te aburras con el peregrino, endereza
Con paciencia, el maíz se tuesta y se convierte en halva.
Cada hombre por si mismo
Pero su olor se esparce en siete barrios
Hace cosas más grandes que su ignorancia.
Las montañas bajan, el lobo atrapa a las ovejas
Ángulo de movimiento de la ceja por techo para mirar
Deja que las cosas se vean bien, deja que las cosas fluyan
Buena suerte con la subida tardía.
Incluso si es tarde, crees que he venido a la mente
Ángulo de movimiento de la ceja por techo para mirar
Deja que las cosas se vean bien, deja que las cosas fluyan
Buena suerte con la subida tardía.
Incluso si es tarde, crees que he venido a la mente