| Üsküdar, Batı Berlin
| Uskudar, Berlín Occidental
|
| Kızlar Rap’e gelin
| Las chicas vienen a Rap
|
| Ayben’de micro emin
| micro emin en ayben
|
| Fuat beton zemin
| suelo de cemento
|
| Ayben
| Ayben
|
| Dokunamadı bu Rap’e Gay
| Gay no pudo tocar este rap
|
| Okunamadı bu bana göre
| no pude leer esto
|
| Hey seni gidi DJ dilini kesip tizine sokmak farz oldu
| Oye, DJ, es imprescindible que te cortes la lengua.
|
| Bu Rap’i duymadan sakın ölme stay
| No te mueras sin escuchar este Rap
|
| Konseyden çıkacak kararı bekle bitch sen bir hiçsin
| Espera la decisión del consejo perra no eres nada
|
| Beat hakkımı kaybettim o vakit SMS’ine tek cevabım fuck it
| Perdí mi derecho a vencer, entonces mi única respuesta a su SMS fue que se jodan.
|
| Sus rap senin olamadı pes (Kes!)
| Cállate el rap no podía ser tuyo ríndete (¡Corta!)
|
| Dengini bulamadın hayret
| Sorprendido de que no pudiste encontrar tu pareja
|
| Kendine getiremedi mi wack her gün ağlama ablası
| ¿No podría ella despertarse? No llores todos los días hermana
|
| Rap yapmayı dene hadi saldırın bana diss yapıcam gene
| Intenta rapear, ven a atacarme, me despediré de nuevo
|
| Benim adım Ayben Rap tek kelime geriye ne kaldı ki
| Mi nombre es Ayben Rap una palabra, que queda?
|
| Habt angst wor mir, be scared of me
| Habt angst wor mir, ten miedo de mí
|
| Çok geçmedi gene kapana kapıldık
| No pasó mucho tiempo antes de que estuviéramos atrapados de nuevo
|
| Ama beni incir ağacında görmek yok
| Pero no verme en la higuera
|
| Kotuyla kavga edip bana sesini duyurmak isteyen herkesin hali zor
| Es difícil para cualquiera que pelea con sus jeans y quiere ser escuchado.
|
| Maalesef icra edilebilir her görüş aynı
| Desafortunadamente, todas las vistas viables son iguales.
|
| Tasdiklenen her pislik midemi bulandırır
| Cada inmundicia certificada me enferma el estómago
|
| Üsküdar, Batı Berlin
| Uskudar, Berlín Occidental
|
| Kızlar Rap’e gelin
| Las chicas vienen a Rap
|
| Ayben’de micro emin
| micro emin en ayben
|
| Fuat beton zemin
| suelo de cemento
|
| Testere geldi Rap’leri yere serdi
| Saw vino derribado los raps
|
| Defteri karalamadan kafatası çatlamadan
| Sin rayar el cuaderno, sin partir el cráneo
|
| Çatlamak andan çıkar ama kandan ayak yapan
| El crujido sale del momento, pero el pie de sangre
|
| Amerika’ya tapan surata sapan
| cara honda adorando América
|
| Sadrazam’a takımlar ikram!
| ¡Se ofrecen equipos al Gran Visir!
|
| Zeytinburnu sıla, mağaradan çık lan
| Zeytinburnu sila, sal de la cueva
|
| Pesimist değil fettan, de get lan!
| Fettan, no pesimista, ¡consíguelo!
|
| Para harcar soluk, kara yaslan soğuk
| Gasta dinero pálido, apóyate en el frío de la nieve
|
| Yere kapanır moruk ara açılır koru kızım sabır
| Se cae al suelo, viejo, se abre, protégelo, mi niña, paciencia.
|
| El boğulur ama sen domuzsun koçum
| La mano se ahoga, pero eres un cerdo, entrenador.
|
| Playback yapma sonun şaka değil
| Reproducir tu final no es broma
|
| Hata var Fuat kırdı boyun
| Hay un error Fuat se rompió el cuello
|
| Rap işimiz Mic Check’le oyun
| Nuestro negocio de rap es jugar con Mic Check
|
| Leşe verdi oyu diz boyu kurbanlık koyun (meee)
| Le dio carroña a la oveja sacrificada hasta la rodilla (meee)
|
| Liriğe kritik, analitiğe politik, organiğe platin, estetiğe jelatin
| Crítico a lírico, político a analítico, platino a orgánico, gelatinoso a estético
|
| Akademiye keratin, ekonomiye statik, elektriğe pratik
| Queratina para academia, estática para economía, práctica para electricidad
|
| O Rap’in adı tek tip tek tük arada çürük olabilir
| El nombre de O Rap puede estar podrido en un solo tipo
|
| Saçmalamak istedim ama olmadı
| Quise hacer el tonto pero no funciono
|
| Yaza yaza adımı da ezberlediniz ama ben sizler gibi söz çalmadım Kendi defterim,
| Memorizaste mi nombre por escrito, pero no robé palabras como tú Mi propio cuaderno,
|
| kendi kalemim
| mi propia pluma
|
| Kendi stilim, kendi dilim
| mi estilo, mi propio idioma
|
| Sözlerim benim marifetim naçizane bi' kız MC’yim özür dilerim Boşuna yazma diye
| Mis palabras son mi ingenio, soy una chica humilde MC, lo siento, no escribo por nada.
|
| söyledim
| dije
|
| Kuşlar söyledi bana ben bilirim
| Los pájaros me dijeron que lo sé
|
| Daha anlatıyorlardı ama Rap yapasım geldi ve ben dinlemedim
| Todavía estaban contando, pero yo quería rapear y no escuché
|
| Üsküdar, Batı Berlin
| Uskudar, Berlín Occidental
|
| Kızlar Rap’e gelin
| Las chicas vienen a Rap
|
| Ayben’de micro emin
| micro emin en ayben
|
| Fuat beton zemin | suelo de cemento |