Traducción de la letra de la canción Kork Bizden featuring Ceza - Ayben, Ceza, Killa Hakan

Kork Bizden featuring Ceza (original)

Her gün değişebilecek ortama son güne kadar elimi tutan var
Bize gaz verdin
Bu rap az geldiğinde tarz değiştirir yazarım yine ben
Tek derdiniz olsun rap
Lanetli bi' gemi gibi peşinize düşer
Elimi sıkar ve de arkamdan bakar, arkamdan bakar
İnsan ömrü saliseyle sayılıdır
Nefsini tut örtemezsin ayıbını
Gördü göz gönül katlanmadı
Bu savaşta hiç kimse haklanmadı
Bizden başka kimse şahlanmadı
Bugün işi yarım bıraktıran bahaneler yarına çıkmana engel olur ki
Hiphop yok durmak hakta, Killa Ayben kork bizden non-stop
Gel Üsküdar'a bekler seni bekler
Beklediğime değmez o lirikler
Özlediniz beni bilirim
Ölüm olur önümüze çıkar ay sen gibi piçler
Tökezledim ben başınıza darısı
Sen bedevisin ben kutup ayısı
İstanbul çöle dönüyor bitch
Söyle köpeği sizi korusun dayısı
Kaldırın her yerde deliller var
Sizde delil bizde deliler var
Çok şahit bol şahinimiz var
Çok dahi kardeşlerimiz var
Çıkma yağmurda köpürürsün
Ve de uyuma rüyanda beni görürsün
Bizi sorma yoksa çok üzülürsün
Bizi yorma yerin dibine gömülürsün
Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
Görün bak, kara yarın adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize
Rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarın adı var yar yar
Karda yarın adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde
En derin dibine çizilmiş kazılı
Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
Görün bak, kara yarın adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize
Rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarın adı var yar yar
Karda yarın adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde
En derin dibine çizilmiş kazılı
Kelimelerin kökünü kazı
Hadi eline bi' kalem ve de bi' de kağıt al
Bizi deneme
Senin diline rap diye dolamadım
Neyzene neyin neren uyacak ha kolpa
Sahte sahte gerçek dışısın
İçini ben bilirim iblis arkadaşım
Bu oyunu değil
Adım gibi gerçek
Ben adımı rüyada keşfetmedim
Bu gece de ay benim
Geceler Ayben’im
O yaptığın rapleri Ayben’imin
Her attığın iftirada kaybedecek
Geri bile gidemeyeceksin beyim
Elbet sende bi gün yakalanacaksın
Tek kala kalacak ya da yanacaksın
Salıncak da gidip gelmiyo' bi' ömür
Hep yalakalanıp da kazanacaksın
Ömrümün yarısını rape vermişim
Ayben’im doğduğundan beri
Ayben’im doğduğundan beri çileyi gördü
Ayben’im Rap’in harbiden kraliçesi
Boş be ay yüzdüm havlar köpek
Senin kalbinse dağları deler
Sana gelen bana gelir
Bi' mermi olurum o zaman ben affetmem
(Affetmem, Affetmem, Affetmem…)
Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
Görün bak, kara yarın adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize
Rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarın adı var yar yar
Karda yarın adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde
En derin dibine çizilmiş kazılı
Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
Görün bak, kara yarın adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize
Rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarın adı var yar yar
Karda yarın adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde
En derin dibine çizilmiş kazılı
Geldik, gördük, yendik biz
Bu rap yolunu on kere döndük biz
Bu rap sonunu getirecek
Oldum sandığın her güne adımızı yazdık biz
Gün aşırı dışarı çıkana kurutana kadar
Ölümüne savaşarak acısını çıkar
Ezeli beridir
Ezeline kara dosya da verdik
Kumanya aldık sandık derler
Üsküdar'ı geçer atı şahlanan
Beklerim her gün gelen giden yok
Bi' toz duman yok
Yalan dolan bak
Yola koyulan yok yalan ulan
Sakalım olmasa da dinletirim Rap’i
Bakanım olmazsa inletirim
Yanımda Killa varken titretiriz
Anlamayan olursa da öğretiriz biz
Üzeri karalanan genç nesil
Embesil politikacılar en sefil
Rap kesin tehlikeli ki hep kesildi
Önümüze çıkan herkes dengesiz
Rahatsızlık var herkes bize karşı
Üsküdar Çarşı alayınıza karşı
Kışkırtır Kreuzberg, deler arşı
Deli eder adamı Üsküdar Marşı
Eklemeler için bekleme de teklemeden
Ek yerleri lanetli bi' gemi gibi peşinize düşer
Ayben, Killa
Newschool Rap
Batı Berlin nigga
Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
Görün bak, kara yarın adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize
Rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarın adı var yar yar
Karda yarın adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde
En derin dibine çizilmiş kazılı
Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
Görün bak, kara yarın adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize
Rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarın adı var yar yar
Karda yarın adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde
En derin dibine çizilmiş kazılı
Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
Görün bak, kara yarın adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize
Rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarın adı var yar yar
Karda yarın adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde
En derin dibine çizilmiş kazılı
Gece kar yağmış, her yer bembeyaz
Görün bak, kara yarın adı yazılmış
Ölümden başkası yalan bize
Rap kalbimize ölümüne kazınmış
Karda yarın adı var yar yar
Karda yarın adı yazılı
Rap çıkmaz kalbimizin içinde
En derin dibine çizilmiş kazılı

Kork Bizden featuring Ceza (traducción)

Hay alguien que me toma de la mano hasta el último día en un entorno que puede cambiar todos los días.
nos gaseaste
Cuando este rap escasee, cambiaré el estilo, volveré a escribir
El rap es tu único problema.
Te sigue como un barco maldito
Me da la mano y mira detrás de mí, mira detrás de mí
La vida humana está contada en una fracción de segundo.
Sostén tu alma, no puedes cubrir tu vergüenza
El ojo vio, el corazón no se dobló
Nadie era merecido en esta guerra
Nadie más que nosotros criamos
Las excusas que dejan el trabajo sin terminar hoy, te impedirán salir mañana.
El hiphop no para bien, Killa Ayben nos teme sin parar
Ven a Üsküdar, te esperará
Esas letras no valen la espera
me extrañaste lo se
La muerte pasa, la luna se nos adelanta, cabrones como tú
me tropecé contigo
eres beduino yo soy oso polar
Estambul se convierte en una perra del desierto
Dile a su perro que te proteja tío
Quítalo, hay pruebas por todas partes.
Tú tienes la evidencia, nosotros tenemos la evidencia.
Tenemos muchos testigos, muchos halcones
Tenemos muchos hermanos genios.
No salgas, haces espuma bajo la lluvia
Y no duermas, me ves en tus sueños
No nos preguntes o te arrepentirás mucho.
No nos canses, serás enterrado en el suelo.
Nevó por la noche, todo es blanco
Mira, el nombre de mañana negro está escrito
Nadie más que la muerte nos mintió
El rap está grabado en nuestros corazones hasta la muerte.
El mañana tiene un nombre en la nieve
El nombre de mañana está escrito en la nieve
El rap está muerto en nuestros corazones.
Grabado dibujado hasta el fondo más profundo
Nevó por la noche, todo es blanco
Mira, el nombre de mañana negro está escrito
Nadie más que la muerte nos mintió
El rap está grabado en nuestros corazones hasta la muerte.
El mañana tiene un nombre en la nieve
El nombre de mañana está escrito en la nieve
El rap está muerto en nuestros corazones.
Grabado dibujado hasta el fondo más profundo
erradicar palabras
Vamos, toma un bolígrafo y un papel.
no nos pruebes
No usé tu lengua como un rap
Qué y dónde se adaptará a tu neyzen ha kolpa
Eres falso falso irreal
Lo sé por dentro, mi amigo demonio
este no es el juego
real como mi nombre
No descubrí mi nombre en un sueño.
Soy la luna esta noche
Buenas noches, soy Ayben
Esos raps que hiciste son de Ayben
Perderás con cada calumnia que lances.
Ni siquiera podrá regresar, señor.
Seguro que algún día te atrapan.
Estarás solo o te quemarás
El swing tampoco viene y va, es toda la vida
Siempre te atraparán y ganarás.
Di la mitad de mi vida al rap
Desde que nació mi Ayben
Mi Ayben ha visto el calvario desde que nació
Mi Ayben es verdaderamente la reina del Rap
Nadé por nada, el perro ladró
Tu corazón atraviesa montañas
venir a ti viene a mi
Seré una bala y luego no perdonaré
(No perdono, no perdono, no perdono…)
Nevó por la noche, todo es blanco
Mira, el nombre de mañana negro está escrito
Nadie más que la muerte nos mintió
El rap está grabado en nuestros corazones hasta la muerte.
El mañana tiene un nombre en la nieve
El nombre de mañana está escrito en la nieve
El rap está muerto en nuestros corazones.
Grabado dibujado hasta el fondo más profundo
Nevó por la noche, todo es blanco
Mira, el nombre de mañana negro está escrito
Nadie más que la muerte nos mintió
El rap está grabado en nuestros corazones hasta la muerte.
El mañana tiene un nombre en la nieve
El nombre de mañana está escrito en la nieve
El rap está muerto en nuestros corazones.
Grabado dibujado hasta el fondo más profundo
Vinimos, vimos, conquistamos
Dimos la vuelta a este camino de rap diez veces
Este rap terminará
Escribimos nuestro nombre todos los días que pensabas que era
Hasta que se seque cada dos días.
Sácalo luchando a muerte.
desde tiempos inmemoriales
También le dimos un archivo negro a Ezeline.
Dicen que compramos una caja.
Pasa Üsküdar, la cría de caballos
Espero todos los días, nadie va y viene
Sin polvo ni humo
Mírate mintiendo
No hay nadie puesto en el camino, es mentira
Aunque no tenga barba, escucho Rap
Si no tengo ministro, gemiré
Temblamos con Killa a mi lado
Aunque no entiendas, te enseñamos
Generación joven garabateada
Los politicos imbeciles son los mas miserables
El rap definitivamente es peligroso, siempre ha sido cortado
Todo el mundo con el que nos cruzamos está desequilibrado
Hay malestar, todos están contra nosotros.
Contra tu regimiento Üsküdar Çarşı
Provocar Kreuzberg
El himno de Üsküdar que te vuelve loco
Esperando adiciones sin fallos de encendido
Las articulaciones te siguen como un barco maldito
Ayben, Killa
Rap de la nueva escuela
Nigga de Berlín Occidental
Nevó por la noche, todo es blanco
Mira, el nombre de mañana negro está escrito
Nadie más que la muerte nos mintió
El rap está grabado en nuestros corazones hasta la muerte.
El mañana tiene un nombre en la nieve
El nombre de mañana está escrito en la nieve
El rap está muerto en nuestros corazones.
Grabado dibujado hasta el fondo más profundo
Nevó por la noche, todo es blanco
Mira, el nombre de mañana negro está escrito
Nadie más que la muerte nos mintió
El rap está grabado en nuestros corazones hasta la muerte.
El mañana tiene un nombre en la nieve
El nombre de mañana está escrito en la nieve
El rap está muerto en nuestros corazones.
Grabado dibujado hasta el fondo más profundo
Nevó por la noche, todo es blanco
Mira, el nombre de mañana negro está escrito
Nadie más que la muerte nos mintió
El rap está grabado en nuestros corazones hasta la muerte.
El mañana tiene un nombre en la nieve
El nombre de mañana está escrito en la nieve
El rap está muerto en nuestros corazones.
Grabado dibujado hasta el fondo más profundo
Nevó por la noche, todo es blanco
Mira, el nombre de mañana negro está escrito
Nadie más que la muerte nos mintió
El rap está grabado en nuestros corazones hasta la muerte.
El mañana tiene un nombre en la nieve
El nombre de mañana está escrito en la nieve
El rap está muerto en nuestros corazones.
Grabado dibujado hasta el fondo más profundo