Traducción de la letra de la canción Sonrası Yok - Fuat, Şanışer

Sonrası Yok (original)

Batı Berlin
Fuat Ergin
Geri geldi
Koyar bunka
West Berlin
It’s on, It’s on
Aparkatla uyan!
Yanaskaldan ters asılı uyanır kanatlar
Kırık hayatlar, bayat yalanlar temas kurar bilinçle saraydan!
Ambargo delen düzenbaza Bosphorus’ta asansörlü yalı var
Döviz uçar, borsa batar, altın kusar, petrol akar
Olmayanı harcar!
50 takla at ağzında bakla Taklamakan’dan kartal atakta
Aklanamayan şarlatan koltukta
Demirbaş oldu ketenle yolda
Derin devletse beynimi soktum çarka
Sahte mallardan gelir gına!
Takasta plastik dokuma mikasa
400 yıl geciken matbaa!
Dünde aydınlığın rötarla intikali sonucu raplerin avam
Pinochet gibi kan kusturan diktatörlere rey verdiğini unutmam!
Buhran, ensede patlar
Kroşe sağdan sola sallan Afgan gibi kin tutarsa Rus bulup tıpış tıpış evine
döner davan!
Kabuğuna çekilen dilenci
Bana para lazım sana fikir
Gel dilenci kabuğuna roketle gelendir
100 round olsa da aynı punch’tan elendin!
Boynuna kementim tesadüfen mi takıldı
Çakıldın akılsız
Kılavuzlar ağzına sıçtı
Ülke kaldı tarımsız
Soysuzlarla tanıştık
Bakışımsız bakışım yakışıklı
Akışım takışlarımla ılımlı
Yıkılır bir çakışımla kırıntı
Karışır ödü bokuna, şırfıntı!
Irkım ırzımdır
Hırsız çırpınsın
Yıldız tırtıldır diye kelebek zırhımdır
Oğlumun adı zıpkındır
Kılıfından tılsım!
Sonrası yok
Ölümle karanlığın korkusundan yoksun
O gücün inmesiyle yoğrulur ruhun
Kalem elimde silah patlar ve savaş bitmez oğlum, oğlum
Sonrası yok
Ölümle karanlığın korkusundan yoksun
Bir gücün inmesiyle yoğrulur ruhun
Kalem elimde silah patlar ve savaş bitmez oğlum, oğlum
Ezile büzüle ikile
Dikine gidene tekme
Fitne evire çevire düzmek yerine raple üzmek
Uzmanlık alanıma hoşgeldin kütlet!
Boşuna koşuda konudan uzak konum tosun
Her daim dinleyene konuş
Kurudan orman tüm kıtayı kaplar olsun
Domuz postusun koçum!
Fesat düşünce açar orucunu
İftarı boşuna bekler konu uzun
Nefsini tut bak her konuda
Lakin ağzın küfür dolu
Kaynar çukur!
Ali İsmail gibi Korkmaz gelse TOMA’sı
Hilafette vurdu koması
Bal yi’ce’m diye elini soktuğun yer Afrika
Katil arı kovanı!
Fuat «Abi demişti» dedirtir
Gidelir devirmek uğruna herkesi kurşuna dizmiş bir yezitle tırları yık hadi
Gizli gizli!
Gizli mermiler var haberlerde seker taştan açar kanastan kanatlanan komutlar
kadar somutsa
Mikrofonda Fuat Usta!
Tecavüze uğrayan kadına tahrik etme diyen öküzlerin diyarı
Hırsızları balkona çıkarıp alkışlatan İslam’ın sende kalsın!
Amerikan ataşesi Joe gibi baydın
Menzile giden kadar aklı kaymış
İlhamı türbede kırla kepçeden mi aldın müsbet her şeyi bırakmış
Kıyametle cendere arasında yaşam yalanla paralel akıp gider
Siyasetle aldanan kitleler!
Cepleri dolarken haramzadeler!
Asgari ücretle alay edercesine yüzüne tükürenlere oy verilen yer bura!
Kömür ve bulgura köle olur Anadolu insanı, lütfen uyan!
Sonrası yok
Ölümle karanlığın korkusundan yoksun
O gücün inmesiyle yoğrulur ruhun
Kalem elimde silah patlar ve savaş bitmez oğlum, oğlum
Sonrası yok
Ölümle karanlığın korkusundan yoksun
Bir gücün inmesiyle yoğrulur ruhun
Kalem elimde silah patlar ve savaş bitmez oğlum, oğlum
Sonrası yok
Ölümle karanlığın korkusundan yoksun
Bir gücün inmesiyle yoğrulur ruhun
Kalem elimde silah patlar ve savaş bitmez oğlum, oğlum
Sonrası yok!

(traducción)

Berlín Occidental
Fuat Ergin
Volvió
pone bunka
Berlín Occidental
está encendido, está encendido
¡Despierta con un uppercut!
Las alas se despiertan colgando boca abajo de la pared lateral
¡Vidas rotas, mentiras rancias hacen contacto con la conciencia desde el palacio!
Hay una mansión con ascensor en el Bósforo para el embaucador que rompió el embargo
La moneda vuela, el mercado de valores se hunde, el oro vomita, el petróleo fluye
¡Gasta lo que no tiene!
50 saltos mortales, haba en la boca, de Taklamakan, el águila está atacando
El charlatán injustificable en el sofá
Se convirtió en un fijo en el camino con el lino.
Si es el estado profundo, pongo mi cerebro en la rueda
¡Estoy harto de productos falsos!
Micasa tejida plastica en canje
Imprenta 400 años tarde!
Como resultado de la transmisión retrasada de la luz ayer, el rap
¡No olvidaré que votaste por dictadores sanguinarios como Pinochet!
La depresión explota en el cuello
Si guarda rencor como un afgano, tejiendo de derecha a izquierda, encuentra un ruso y se va a su casa.
caso de vuelta!
mendigo en su caparazón
necesito dinero tu idea
Ven mendigo es el que llega a su caparazón con un cohete
¡Aunque son 100 rondas, fuiste eliminado del mismo golpe!
¿Mi lazo se atoró alrededor de tu cuello por accidente?
Estás atascado, sin sentido
Guías jodidos
El país se quedó sin agricultura
Conocimos a los bastardos
mi mirada sin mirada guapo
Mi flujo es moderado con mis tapones
Crumb con una superposición que se desmorona
¡Él está temiendo una mierda, zorra!
mi carrera es mi carrera
Deja que el ladrón aplauda
Porque la estrella es la oruga, la mariposa es mi armadura
mi hijo se llama arpón
Talismán de la vaina!
no más
desprovisto de miedo a la muerte y la oscuridad
Tu alma es amasada por el descenso de ese poder
Mi pluma está en mi mano, el arma se dispara y la guerra no ha terminado, hijo mío, hijo mío
no más
desprovisto de miedo a la muerte y la oscuridad
Tu alma es amasada por el descenso de un poder
Mi pluma está en mi mano, el arma se dispara y la guerra no ha terminado, hijo mío, hijo mío
Ezile encoger y doble
patear la vertical
Preocuparse por el rap en lugar de convertirlo en una fitna
¡Bienvenido a mi especialidad, kilt!
Estás lejos del tema en vano corriendo, tosun
Habla siempre con el oyente
Que el bosque seco cubra todo el continente
¡Eres una piel de cerdo, entrenador!
El mal pensamiento rompe el ayuno
Iftar espera en vano, el tema es largo
Sostén tu alma, mira todo
Pero tu boca está llena de maldiciones
Pozo hirviendo!
Si Korkmaz vino como Ali İsmail, su TOMA
Coma golpeado en el califato
África es el lugar donde pones la mano diciendo "voy a comer miel"
¡Colmena asesina!
Hace que Fuat diga "Dijo hermano"
Vamos, demoler los camiones con un zeitgeist que disparó a todos por derribarlos.
¡Secretamente!
Hay viñetas ocultas en las noticias.
como concreto
Fuat Usta en el micrófono!
La tierra de los bueyes que dicen no provocar a la mujer violada
¡Quédate con el islam que hacía que los ladrones salieran al balcón a aplaudir!
Usted señor como el agregado estadounidense Joe
Su mente se deslizó hasta que fue al rango
Te llego la inspiracion del campo y balde en la tumba, te dejo todo positivo
Entre el apocalipsis y la presión, la vida discurre paralela a la mentira.
¡Las masas engañadas por la política!
¡Mientras sus bolsillos están llenos, son haramzadeler!
¡Este es el lugar para votar por los que escupen en la cara como si se burlaran del salario mínimo!
El carbón y el bulgur se convierten en esclavos Pueblo de Anatolia, ¡despierta por favor!
no más
desprovisto de miedo a la muerte y la oscuridad
Tu alma es amasada por el descenso de ese poder
Mi pluma está en mi mano, el arma se dispara y la guerra no ha terminado, hijo mío, hijo mío
no más
desprovisto de miedo a la muerte y la oscuridad
Tu alma es amasada por el descenso de un poder
Mi pluma está en mi mano, el arma se dispara y la guerra no ha terminado, hijo mío, hijo mío
no más
desprovisto de miedo a la muerte y la oscuridad
Tu alma es amasada por el descenso de un poder
Mi pluma está en mi mano, el arma se dispara y la guerra no ha terminado, hijo mío, hijo mío
¡No más!