Traducción de la letra de la canción En Anden Side Af Ting - Fugleflugten

En Anden Side Af Ting (original)

Her står jeg så på heden
Blandt beder og får
De siger:
«Hold dig i skindet
Styr dine tanker
For ulvens tænder flænser og flår
De siger ulven kommer.»
Her ligger jeg så i natten
I mit drømme idyl og drømmer om ulve hyl
En dag
Tager jeg mine ting
Sætter lemmerne i sving mod det store blå
Finder en båd, hopper på
Leve kun på en sten gå på må og få
Og endelig slippe mine tanker
Se en anden side af ting
Og mine tanker ville vandrer
Fantasien flyve afsted
ULVEN KOMMER!
Hvor fårene stod er nu kun
Skind of blod
For ulven hørte mit kald
Ulven forstod
Ulven tog imod
Og endelig kan mine tanker vandrer
Fantasien flyve afsted

En Anden Side Af Ting (traducción)

Aquí estoy en el páramo
Entre mendigos y ovejas
Ellos dicen:
«Quédate en la piel
Controla tus pensamientos
Porque los dientes del lobo roen y desgarran
Dicen que viene el lobo.
Aquí me acuesto en la noche
En mi sueño idilio y sueños de lobos aúllan
Un día
tomo mis cosas
Balanceando las extremidades hacia el gran azul
Encuentra un bote, salta sobre
Vivir solo en un camino de piedra en mayo y mayo
Y finalmente dejar ir mis pensamientos
Ver otro lado de las cosas
Y mi mente divagaría
La imaginación se va volando
¡EL LOBO VIENE!
Donde estaban las ovejas es ahora solo
piel de sangre
Porque el lobo escuchó mi llamada
El lobo entendió
El lobo aceptó
Y finalmente mi mente puede vagar
La imaginación se va volando