Traducción de la letra de la canción Mod Bakkerne - Fugleflugten

Mod Bakkerne (original)

Vejen er lang, der' langt derhen
Men det' okay
Så længe vi følges ad
Og faren lurer op af hvert et træ
Men vi er forsigtige
Vi spotter den i tide
Tvivlen, vi begge bærer
Skal begraves et sted, så den bli’r der
Men ikke nu og her
Først i det fjerne, det er derfor jeg spørger
Sku' vi forsvinde?
Løbe gennem skoven
Mod bakkerne?
Vejen er lang, der' langt derhen
Men det' okay
Når bilerne forsvinder, gaderne forsvinder
Husene og byen forsvinder
Larmen forsvinder, tiden forsvinder
Tvivlen forsvinder og smerten forsvinder
Skoven vinder, månen vinder
Horisonten vinder, lyset vinder
Stilheden vinder, følelserne vinder
Håbet vinder og bakkerne… bakkerne vinder
Sku' vi forsvinde?
Løbe gennem skoven
Mod bakkerne?

Mod Bakkerne (traducción)

El camino es un largo, largo camino allí
Pero eso está bien
Mientras nos sigan
Y el peligro acecha en cada árbol
Pero estamos siendo cuidadosos
Lo detectamos a tiempo
La duda que ambos llevamos
Debe estar enterrado en algún lugar para que permanezca allí.
Pero no ahora y aquí
Solo en la distancia, por eso pregunto
¿Vamos a desaparecer?
Corre por el bosque
¿Hacia las colinas?
El camino es un largo, largo camino allí
Pero eso está bien
Cuando los autos desaparecen, las calles desaparecen
Las casas y la ciudad desaparecen
El ruido desaparece, el tiempo desaparece
La duda desaparece y el dolor desaparece
El bosque gana, la luna gana
El horizonte gana, la luz gana
El silencio gana, las emociones ganan
La esperanza gana y las colinas... las colinas ganan
¿Vamos a desaparecer?
Corre por el bosque
¿Hacia las colinas?